ADDITIONAL EVIDENCE IN SPANISH TRANSLATION

• evidencia adicional
• prueba adicional
• pruebas adicionales
• nuevas pruebas
• más pruebas
• pruebas suplementarias
• pruebas complementarias
• más evidencia
• evidencias adicionales
• prueba más

Examples of using Additional evidence in English and their translations into Spanish

provides additional evidence on the linkage between remittances
se presentan nuevas pruebas de la relación entre las remesas

In two of those cases, an autopsy might have made it possible to gather additional evidence, but the families had been opposed to the idea, bringing the investigation to a standstill.
En dos de esos casos una autopsia habría permitido reunir pruebas suplementarias, pero las familias se opusieron y la investigación no pudo continuar.

The findings in the Arctic provide additional evidence that HBCD can persist in the environment long enough to be transported over long distances EBFRIP 2009b, NCM 2008.
Los hallazgos del Ártico aportan más pruebas de que el HBCD persiste lo suficiente en el medio ambiente para ser transportado a larga distancia EBFRIP, 2009b; CNM, 2008.

Despite additional evidence for this theory, it did not gain acceptance in the scientific community until the 1960s,
A pesar de la evidencia adicional para esta teoría, no obtuvo aceptación en la comunidad científica hasta la década de 1960,

is currently in the process of reviewing motions for additional evidence.
está examinando en la actualidad las mociones de presentación de nuevas pruebas.

That period is intended for the parties to submit additional evidence supporting or opposing remand in custody.
Esta prórroga está prevista para permitir a las partes allegar pruebas suplementarias a favor o en contra de la medida de prisión preventiva.

If additional evidence is required, the prosecution's office
Si se requieren más pruebas, la fiscalía transmite el caso a un juez para

It's additional evidence that maze learning
Es una evidencia adicional de que el laberinto de aprender

and they point to additional evidence found in South America.
y que apuntan a más evidencia encontrada en América del Sur.

Weinberg de Roca each appended a separate opinion in relation to the standard for evaluating additional evidence on appeal.
Weinberg de Roca adjuntaron cada uno de ellos una opinión separada respecto a los criterios para evaluar en apelación nuevas pruebas.

According to researchers, additional evidence can be found in the design and construction of the Abu Simbel temples.
Según los investigadores, pueden encontrarse más pruebas en el diseño y construcción de los templos de Abu Simbel.

parties can bring additional evidence to such discussions and assist in identifying solutions where women's participation is minimised or threatened.
los partidos pueden aportar evidencia adicional a tales discusiones y ayudar a identificar soluciones en donde la participación de las mujeres está minimizada o amenazada.

disclosure and admission of additional evidence on appeal.
la presentación y admisión de pruebas suplementarias en apelación.

My country's ratification of Amended Protocol II is additional evidence of our determination to contribute to the fight against the scourge of anti-personnel mines.
La ratificación por parte de mi país del Protocolo II enmendado es prueba adicional de nuestra determinación de contribuir a la lucha contra el flagelo de las minas antipersonal.

Larsen submitted no additional evidence, stating that its documentation was either abandoned
Larsen no presentó más pruebas, afirmando que la documentación o fue abandonada

your timer will continue where it left off when USCIS receives the additional evidence.
una pausa en el reloj y el temporizador continuará donde lo dejó cuando USCIS recibe la evidencia adicional.

However, any additional evidence submitted by claimants in response to article 34 notifications may be used to support claims timely filed.
Sin embargo, toda prueba adicional presentada por los reclamantes en respuesta a las notificaciones previstas en el artículo 34 puede utilizarse para justificar reclamaciones que se hayan presentado a tiempo.

This is also a chance to provide additional evidence and make minor amends to your System documentation.
Este es el momento para proporcionar evidencias adicionales y hacer pequeños cambios a la documentación de su Sistema.

as well as to uncover additional evidence for the trial.
a posibles testigos rwandeses, así como descubrir más pruebas para el juicio.

As additional evidence, the claimant submitted a copy of its internal ledger
Como prueba adicional, el reclamante presentó una copia de sus libros internos