AGGRESSIVE ACTIONS in Hungarian translation

• agresszív akcióit
• agresszív fellépését
• agresszív cselekedeteit
• agresszív akcióira
• agresszív akciói
• agresszív intézkedéseket
• agresszív cselekedetei

Examples of using Aggressive actions in English and their translations into Hungarian

MEPs also strongly condemn“aggressive actions” from non-European countries seeking to undermine the sovereignty of EU accession countries in the Western Balkans
A képviselők határozottan elítélik egyes Európán kívüli országok„egyre agresszívabb fellépését”, amelyek az Unióhoz csatlakozni kívánó nyugat-balkáni és a keleti partnerségbe

Any aggressive actions against this ship or its crew will be met by the deadliest force.
Bármiféle agresszív akciót a hajó vagy a legénység ellen, halálos ellencsapással fogunk megtorolni.

At the same time, the more active became the aggressive actions of Japan against China and Southeast Asia.
Ugyanakkor, egyre több tevékenységet válnak agresszív fellépés ellen Kínában, Japánban és Délkelet-Ázsiában.

Russia is convening an emergency meeting of the UN Security Council to discuss the aggressive actions by the US and its allies.".
Oroszország az eset miatt kezdeményezi az ENSZ Biztonsági Tanácsa rendkívüli ülésének összehívását„az USA és szövetségesei agresszív cselekedeteinek megvitatására”.

Russia called for an emergency meeting of the United Nations Security Council“to discuss aggressive actions of the US and its allies.”.
Oroszország az eset miatt kezdeményezi az ENSZ Biztonsági Tanácsa rendkívüli ülésének összehívását„az USA és szövetségesei agresszív cselekedeteinek megvitatására”.

I take full responsibility for my aggressive actions against Paul Walters,
Vállalom a teljes felelősséget azért, amiért agresszívan léptem fel Paul Walters ellen,

Eastern Ukraine is not the only part of the country suffering from Russia's aggressive actions.
Kelet-Ukrajna természetesen nem az ország egyetlen része, amely Oroszország agresszív cselekedetei miatt szenved.

does not change its aggressive actions towards the other Member States of the Council of Europe,
nem szünteti be agresszív cselekedeteit az Európa Tanács egyes tagállamaival szemben

including the native Crimean Tatars, and refrain from further aggressive actions against Ukraine!
beleértve a bennszülött krími tatárokat is, s tartózkodjon minden további Ukrajna elleni agresszív cselekedettől!

including the native Crimean Tatars, and refrain from further aggressive actions against Ukraine.
tartsa tiszteletben a helyi lakosság jogait, beleértve a krími tatárokét is, tartózkodjék az Ukrajna elleni újabb agresszív akcióktól.

for the third it can trigger quite specific aggressive actions.
a másodikhoz nem figyelnek, és a harmadik számára meglehetősen konkrét agresszív fellépéseket indíthat.

It also should curb aggressive actions or plans resolutely, capable to damage freedom
Képes határozottan elejét venni az agresszív cselekedeteknek vagy terveknek, amelyek kárt tehetnek a fiatal,

This threat is connected primarily with the destructive urges of the existing political authorities in Ukraine and especially with the aggressive actions of Ukrainian nationalists who would not accept the desire of the Crimean people to reunite with Russia,” the official told his colleagues.
Ezek a veszélyek, mindenekelőtt az Ukrajnában regnáló politikai hatalom destruktív törekvéseivel, illetve- főként- azoknak az ukrán nacionalistáknak az agresszív tevékenységével hozhatók összefüggésbe, akik nem tudnak beletörődni abba, hogy a Krím népe az Oroszországgal való újraegyesülés akaratát nyilvánította ki”- mondta.

implemented against Russia, for its aggressive actions against Ukraine, have been effective because they meet most of these criteria.
majd az Ukrajna elleni agresszív cselekmények miatt kiróttak Oroszországra, hatásosak, mivel e kritériumok többségének megfelelnek.

This is very dangerous because it can motivate the patient to commit suicide or other aggressive actions.
fenyegető intonációt mutatnak, ami nagyon veszélyes, mert motiválhatja a beteget öngyilkosság vagy más agresszív cselekvés elkövetésére.

Europe needed to provide strategic help to Ukraine now to halt what he called Russia's increasingly aggressive actions.
News televízióban az Egyesült Államok és Európa kötelességének nevezte az Ukrajnának nyújtandó“stratégiai segítséget” Oroszország“egyre agresszívabb lépéseivel szemben”.

The documents condemn Russian cyberattacks as well as aggressive actions to undermine or suspend the normative foundations and principles of European democracies
Határozottan elítéli továbbá a harmadik országok állami és nem állami szereplőinek egyre agresszívebb fellépését, amelynek célja az európai demokráciák normatív alapjainak

Strongly condemns, furthermore, the increasingly aggressive actions of state and non-state actors from third countries seeking to undermine
Határozottan elítéli továbbá a harmadik országok állami és nem állami szereplőinek egyre agresszívebb fellépését, amelynek célja az európai demokráciák normatív alapjainak

If there was any aggressive action by the police.
Ezzel együtt a rendőrség agresszív fellépése is tapasztalható volt.

Washington condemns aggressive action by Russia- said US Secretary of State Mike Pompeo.
Washington elítéli Oroszország agresszív akcióját- szögezte le közleményében Mike Pompeo amerikai külügyminiszter.