ALL AFFECTED in Hungarian translation

• minden érintett
• mindannyian érintve

Examples of using All affected in English and their translations into Hungarian

provides detailed information about the repair to all affected consumers.
nyújtson részletes tájékoztatást az összes érintettnek a javításokról.

we are all consumers and are all affected by how the internal market operates.
mindannyian fogyasztók vagyunk, és mindannyiunkat érint, hogy miként működik a belső piac.

very often they do not involve all affected Member States50.
igazságügyi hatóságok sokszor egymástól függetlenül járnak el, és igen gyakran nem vonják be valamennyi érintett tagállamot50.

you will see that all affected ones have a file extension.
hogy az összes érintett is van egy fájl kiterjesztését.

Urging the authorities to halt the eviction process until they have genuinely consulted all affected Roma to explore all feasible alternative housing options
Állítsák le a kényszerkilakoltatásokat addig, amíg nem konzultáltak érdemben minden érintett lakossal a lehetséges alternatív lakhatási lehetőségekről,

But it's not profitable for attackers to run a full information leakage attack against all affected devices, simply because many of these devices don't hold data that is valuable enough to justify the necessary effort.
Nem nyereséges a támadóknak teljes körű támadást indítani minden érintett eszköz ellen, hiszen egyszerűen ezen eszközök többsége nem dolgoz fel olyan értékes információt, mely megérné a rengeteg befektetett erőfeszítést.

In these circumstances our main client contact is responsible for ensuring that all affected individuals are made aware that their personal details will be provided to us
Ilyen esetekben fő ügyfélkapcsolatunk felelős azért, hogy minden érintett személy tudomására hozza, hogy személyes adatait velünk közli, valamint tájékoztassa az információ felhasználásának céljáról,

The final verification that all affected expenditure has been hit by the financial corrections implemented can only be done at closure,
Annak végső ellenőrzésére, hogy minden érintett kiadásra kiterjedtek a végrehajtott pénzügyi korrekciók, csak a lezáráskor kerülhet sor, amikor minden pénzügyi korrekciót kumulálnak,

so I ran a script that contained all affected users and resolved the problems on the remaining accounts.
így futott a script, amely minden érintett felhasználót és megoldani a problémákat a fennmaradó számlák.

This idea was also elaborated in the document"Improving access to orphan medicines for all affected EU citizens", adopted by the High level Pharmaceutical Forum.
Ezt a gondolatot fejti ki a magas szintű gyógyszerészeti fórum által elfogadott dokumentum(„Improving access to orphan medicines for all affected EU citizens”- A ritka betegségek gyógyszereihez való hozzáférés javítása Európában valamennyi érintett számára) is.

of this European process, and trusts that all affected European national communities will be their partners in this aspiration,
hogy ebben partnere lesz minden érintett európai nemzeti közösség, az Európa Tanács minden demokráciának elkötelezett képviselője,

All affect the second marriage.
Mindazt, ami zavarja második házasságát.

These issues all affect my dreams.
Ezek mind kihatással vannak álmainkra.

They are all of key importance and they will all affect your trading results!
Ezek mind kulcsfontosságúak, és mindezek hatással lesznek a kereskedési eredményeire!

These all affect the growth of some plants.
Ezek mind befolyásolják a növény növekedését.

All affect the health of individuals and communities.
Is mind kihatással vannak az egyén és a közösségek egészségére.

age can all affect libido.
és az életkor mind hatással lehet a libidóra.

These all affect the lining of your arteries,
Ezek mind befolyásolják az artéria belsejét,

humidity, all affect our bodies, our nervous systems,
a páratartalom, mind hatással van a testünkre, az idegrendszerünkre,

multiple sclerosis all affect the brain and nervous system,
a sclerosis multiplex mind befolyásolja az idegrendszert és az agyat,