ALL ENTITIES in Hungarian translation

• minden entitás
• minden szervezet
• minden egység
• minden élőlényt
• minden vállalkozás

Examples of using All entities in English and their translations into Hungarian

Such actions should therefore be eligible for an increased funding rate benefitting all entities participating in the consortium.
Az ilyen tevékenységek esetében ezért indokolt magasabb finanszírozási arányt alkalmazni, a konzorciumban részt vevő összes jogalany javát szolgálva.

Please note: selecting a legal entity can be skipped if you want your profile to be visible to all entities within the selected country(or countries).
Kérjük, vegye figyelembe: A jogi személy kiválasztása kihagyható, amennyiben azt szeretné, hogy profilja a kiválasztott ország(vagy országok) összes entitása számára látható legyen.

All entities have an'Entity Notes' tab that are little snippets of text that can be set to only visible by you(great when co-dming), only for members of the admin role,
Minden entitás rendelkezik egy'Entitás jegyzet' füllel, amelyek aprócska szöveges bejegyzések, amelyek egyenként beállíthatóak, hogy csak Te lásd őket,(praktikus, amikor több mesélős játékról van szó) vagy csak az Admin jogú felhasználók,

the president of the Authority or a public procurement commissioner, all entities shall be required to give information on matters related to public procurement within ten days, including trade organisations and representative organisations.
a közbeszerzési biztos megkeresésére a közbeszerzéssel kapcsolatos ügyben minden szervezet- ideértve a szakmai kamarákat és az érdekképviseleti szervezeteket is- köteles tíz napon belül tájékoztatást adni.

A person who sees everything in relation to the Supreme Lord and sees all entities as His parts and parcels,
Aki mindent a Legfelsőbb Úrral kapcsolatban szemlél, aki minden élőlényt az Ő szerves részének tekint

He who sees everything in relation to the Supreme Lord, who sees all entities as His parts and parcels
Aki mindent a Legfelsőbb Úrral kapcsolatban szemlél, aki minden élőlényt az Ő szerves részének tekint

The objective of the BEPS is to force all entities to pay their taxes where the activity takes place.
amelynek fő célja az, hogy minden vállalkozás ott adózzon, ahol a tényleges tevékenységét folytatja.

A person who observes systematically everything in relation with the Supreme Lord and all entities as His parts and parcels
Aki mindent a Legfelsőbb Úrral kapcsolatban szemlél, aki minden élőlényt az Ő szerves részének tekint

All entities are required to notify their related parties following the execution of the first contract with such related party as well as any cash transactions provided that the amount exceeds HUF 1 million.
Minden vállalkozásnak a kapcsolt vállalkozásaival kötött első szerződést követően be kell jelentenie a másik kapcsolt vállalkozást, valamint az egymás közötti készpénzfizetést is, ha az 1 millió forintot meghaladja.

This Standard applies equally to all entities, including those that present consolidated financial statements in accordance with AASB 10 Consolidated Financial Statements
Ez a standard egyformán vonatkozik minden gazdálkodó egységre, beleértve azokat is, amelyek az IFRS 10 Konszolidált pénzügyi kimutatások standardnak megfelelően prezentálják konszolidált pénzügyi kimutatásaikat,

This Standard applies equally to all entities, including those that present consolidated financial statements
A jelen standard egyformán vonatkozik valamennyi gazdálkodó egységre, függetlenül attól, hogy azoknak konszolidált vagy egyedi pénzügyi kimutatásokat

provides for a total balance sheet approach where all entities and exposures are subject to group supervision;
a mérlegfőösszegre épülő megközelítést alkalmaz, amelynek keretében valamennyi szervezet és kitettség csoportszintű felügyelet alá tartozik;

bodies, as well as all entities implementing the budget under direct, shared and indirect implementation should
közvetett végrehajtás keretében végrehajtó minden szervezetnek részt kell vennie az említett rendszerben azáltal,

depending on the cursor position(eg; all entities are listed if the character on the left of the cursor is amp;). It's also possible to close the nearest open tag on the left.
mindig a kurzorpozíciónak megfelelően(a lista az összes entitást tartalmazza, ha a kurzortól balra az amp; jel található). Ezenkívül be lehet zárni a legutoljára megnyitott tag- et.

Separate Financial Statements and SIC-12 Consolidation- Special Purpose Entities by introducing a single consolidation model for all entities based on control,
a SIC-12 Konszolidálás speciális célú gazdálkodó egységek helyébe lépő konszolidációra vonatkozó iránymutatás, mely minden egység számára egyetlen, ellenőrzésen alapuló,

All entities participating in the implementation of the budget in accordance with Article 58 shall be granted access by the Commission to the information on exclusion decisions pursuant to Article 106 to enable them to verify whether there is an exclusion in the system with a view to taking this information into account,
(12) A Bizottság a költségvetés végrehajtásában az 58. cikknek megfelelően részt vevő valamennyi szervezet számára hozzáférést biztosít a 106. cikk értelmében hozott kizáró határozatokkal kapcsolatos információkhoz, hogy lehetővé tegye számukra annak ellenőrzését, hogy a rendszer tartalmaz-e kizárást, hogy ezt az információt- adott esetben

The standard affects all entities.
A standard minden társaságra vonatkozik.

Frontier research actions would be reimbursed at 100% for all entities.
A felderítő kutatás valamennyi jogalany esetén 100 %-os támogatásban részesül.

All entities paying VAT in the Netherlands need a registration.
Minden kifizető egység HÉA Hollandiában regisztráció szükséges.

Genuine recognition is given to all entities that commit to the European Road Safety Charter.
Az Európai Közúti Biztonsági Chartát aláíró összes szervezet valódi elismerésben részesül.