ALL THE TREES in Hungarian translation

• minden fája
• minden fát
• minden fákat
• minden fái
• minden gyümölcsfája
• minden fájánál

Examples of using All the trees in English and their translations into Hungarian

Just because you have counted all the trees doesn't mean you have seen the forest.”- Anonymous.
Egyetlen levél miatt aggódni fog, hogy nem látja az egész fát"- Anonymous.

He told them this parable:‘Look at the fig tree and all the trees.'”.
Mondott nekik egy példázatot is:„Nézzétek meg a fügefát és a fákat mind.

Look at the fig-tree and all the trees.
Nézzétek a fügefát és a többi fákat!

Look at the fig tree, and all the trees(Luke 21.29).
Nézzétek a liliomokat(Lk 12,27), nézzétek meg a fügefát és a fákat mind(Lk 21,29).

Jesus says: Look at the fig tree and all the trees.
Jézus azt mondta, hogy nézzük meg a fügefát és az összes többi fát.

Give us two coffins like this, and all the trees in the village are yours!
Kérünk egy ilyen koporsót… és megkapod a falu összes fáját.

All the trees of the field will know that I the LORD bring down the tall tree and make the low tree grow tall.
És megtudja a mező minden fája, hogy én, az ÚR teszem a magas fát alacsonnyá, az alacsony fát pedig magassá.

All the trees of the forest will know that I the LORD bring down the tall tree and make the low tree grow tall.
És megtudja a mező minden fája, hogy én, az ÚR teszem a magas fát alacsonnyá, az alacsony fát pedig magassá.

even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.
a mezõnek minden gyümölcsfája kiaszott. Bizony kiszáradott az öröm az emberek közül.

Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied,
Ennekokáért lõn magasb növése a mezõ minden fájánál: s megsokasulának ágai,

And all the trees of the field shall know that I the LORD bring low the high tree,
És megtudja a mező minden fája, hogy én, az ÚR teszem a magas fát alacsonnyá,

And all the trees of the field shall know that I am Yahweh,
Akkor majd megtudja a mező minden fája, hogy én,

Therefore its stature was exalted above all the trees of the field; and its boughs were multiplied,
Ennekokáért lõn magasb növése a mezõ minden fájánál: s megsokasulának ágai,

tearing all the trees and living things off it,
hogy eltávolítsál róla minden fát, minden élőlényt,

I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
Széppé tõm õt az õ sok ágaival, úgy hogy irígykedett rá Éden minden fája az Isten kertjében.

Because Luke wrote the phrase,"and all the trees, when they are already budding," we clearly see Jesus did not have in mind just one tree representing Israel in 1948.
Mert Lukács azt írta:„és minden fákat, Mikor immár hajtanak”, mi pedig világosan láthatjuk, hogy Jézusnak nem az volt a szándéka, hogy egy fa jelképezze Izraelt 1948-ban.

the frost painted all the trees silver.".
a fagy ezüstre festett minden fát.".

I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden that were in the garden of God envied it.
Isten kertjében egy fa sem hasonlított hozzá szépségben. 9 Széppé tettem őt sok ágával, úgyhogy irigykedett rá az Éden minden fája Isten kertjében.

The mountains and the hills before you shall burst into song and all the trees of the field shall clap their hands.”- Isaiah 55:12.
A hegyek és halmok ujjongva énekelnek ti előttetek, és a mező minden fái tapsolnak”(Ésaiás 55:12).

And the Buzz-Bombers are heading here right now with some chemical Robotnik invented that's gonna kill all the trees and expose Knothole!
És a Buzz-Bombázók ide tartanak most valami vegyi anyaggal, amit Robotnik talált fel, ami megöl minden fát és leleplezi Knothole-t!