ALMOST INSTANTANEOUSLY in Hungarian translation

• szinte azonnal
• szinte egy pillanat alatt
• csaknem azonnal
• szinte azonnali
• gyakorlatilag azonnal

Examples of using Almost instantaneously in English and their translations into Hungarian

only this unit trips almost instantaneously.
ez a megszakító működik, majdnem pillanatszerűen.

I was patient zero of losing a personal reputation on a global scale almost instantaneously.
Én voltam az első, aki így vesztette el a jó hírét az egész világon, szinte egy szempillantás alatt.

While debtors are today able to move their monies almost instantaneously out of accounts known to their creditors into other accounts in the same
Jóllehet az adósok manapság képesek pénzeiket szinte azonnal átutalni a hitelezőjük által ismert számláról egy másik számlára ugyanabban

Almost instantaneously you will begin to feel stronger,
Szinte azonnal kezditek majd erősebbnek,

interconnection, where research conducted by the most brilliant faculty is shared almost instantaneously with the relevant scholarly community and with the larger world.
kölcsönös kapcsolódások színterét, ahol a legkiválóbb tanárok által folytatott kutatás szinte azonnal közös javává lesz a vonatkozó tudományos közösségnek csakúgy, mint a nagyvilágnak.

it might be possible to travel from point A to point B almost instantaneously via a'wormhole' whose length is only a fraction of the distance between A and B!
így lehetséges A pontból a B pontba utazni szinte azonnal egy„féreglyukon” keresztül, amelynek hossza csak az A és B közötti távolság töredéke!

provide valuable insights almost instantaneously.
értékes betekintést szinte azonnal.

mechanism responsible for making the Universe expand faster than the speed of light, going from subatomic-sized to golf-ball-sized almost instantaneously.
amivel az Univerzum képes volt fénysebességnél gyorsabban tágulni- szubatomi méretről golflabda méretűvé nőtt szinte azonnal.

Apports, or the bringing of objects almost instantaneously from great distances to spiritualistic séances are sometimes produced in this way:
Az„apportálás”, vagyis tárgyak átvitele szinte szempillantás alatt nagy távolságról a spiritiszta szeánszokra néha ezen a módon történik,

Died almost instantaneously.
Szinte azonnal meghalt.

And vanished almost instantaneously.
És tűnt el szinte nyomtalanul.

Kismet capitalises almost instantaneously on accidents, disasters.
A Kismet szinte azonnal hasznosítja a baleseteket, katasztrófákat.

The continent's ice cap was melted almost instantaneously.
A kontinenst borító teljes jégréteg szinte azonnal elolvadt.

That is the emergency overload bypass, which engages almost instantaneously.
Ez a vésztúltöltés-elkerülő, ami szinte azonnal bekapcsol.

A computer translates the phonetic symbols into English captions almost instantaneously.
A számítógép lefordítja a fonetikus szimbólumok angol feliratok szinte azonnal.

Life most likely emerged on Earth almost instantaneously after becoming habitable.
Az élet rendkívűl gyorsan bontakozott ki a Földön, szinte azonnal a megszilárdulása után.

Yeah, Kismet capitalises almost instantaneously on unexpected events,
Igen, a Kismet szinte azonnal hasznosítja a váratlan eseményeket,

At that moment, almost instantaneously, the objects disappeared from the telescope lenses.
Amint elérték ezt a pontot, szinte azonnal eltűntek a tárgyak a teleszkópok lencséi elől.

attacked the vital organs, and caused death almost instantaneously.
megtámadja a létfontosságú szerveket, és szinte azonnal bekövetkezik a halál.

Patients can now know their ailments almost instantaneously, saving time
A betegek most azonnal tudják a betegségüket, időt takarítanak meg