Examples of using Aloud in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Not all of them,” she said aloud.
never asked aloud.
But Jane would never say that aloud.
But if you can read aloud.
De ha elolvasod az elozo.However, he did not say his thoughts aloud.
A gondolatait azonban nem mondta ki hangosan.
unless the pages were read aloud.
amíg az oldalakat hangosan fel nem olvasták.To which he added:“If I said this aloud today, I would be answered by universal laughter.
Úgy folytatta:„Ha ezt ma hangosan kimondanám, általános nevetség tárgya lennék.The teacher asked Tom to read his essay aloud.
A tanár arra kérte Tomit, hogy olvassa fel hangosan a fogalmazását.heard him reading aloud.
amint az ember Ézsaiást olvassa.Stand in front of the camera and read it aloud.
Álljon a kamera elé és olvassa fel hangosan.Never speak it aloud.
Soha ne ejts ki hangosan.Please don't read the third story in this collection aloud backward!
Kérjük, hogy a gyűjtemény harmadik regéjét ne olvassák fel hangosan visszafelé!The system will even read your incoming text messages aloud.*.
A rendszer a beérkező szöveges üzeneteit is hangosan felolvassa.*.
She's the plain one in Girls Aloud.
Ő a legszürkébb a Girls Aloud-ban.Maybe it's the first time you ever said it aloud?
Lehet, hogy ez az első alkalom, hogy ezt hangosan kimondtad?He did not dare to say it aloud.
Ezt nem merte volna hangosan mondani.Adso, staycalm. Open a book… read it aloud.
Adso, maradj nyugton. nyiss ki egy könyvet… olvasd fel hangosan.I was thinking that my story would work really well aloud.
Azon gondolkodtam, hogy a történetem jól működne, ha elmesélhetném.But it would be more polite if you said it aloud, for their benefit.
Igen, de udvariasabb lenne, ha az ő kedvükért ki is mondanád.One by one the students are reading aloud.
Közül egyesével olvasnak a tanulók nagyon halkan.
