ALSO CONTRIBUTES in Hungarian translation

• is hozzájárul
• is elősegíti
• is segít
• is kiveszi

Examples of using Also contributes in English and their translations into Hungarian

The Rheticus platform also contributes to the reduction of CO2 levels in the atmosphere, as it uses CO2 as a raw material.
A Rheticus másik előnye, hogy a technológiai platform a légkörben található szén-dioxid szintjének csökkentéséhez is hozzájárul, mivel CO2-t használ nyersanyagként.

The measure proposed also contributes to a high level of protection of health and the environment.
A javasolt intézkedés az egészség és a környezet magas szintű védelméhez is hozzájárul.

However, its special power, thanks to the rich mineral content, also contributes to the treatment of other diseases.
Különleges ereje azonban a gazdag ásványianyag-tartalomnak köszönhetően más betegségek gyógyításához is hozzájárul.

which in addition to savings also contributes to reducing the environmental burden.
papírmennyiség a harmadára csökkenhet, ami a megtakarítás mellett a környezetterhelés csökkenéséhez is hozzájárul.

It works on a requirements-oriented basis and also contributes towards reduced fuel consumption in urban regular-service bus operations.
Az igényekre optimalizáltan működik és szintén hozzájárul az üzemanyag-fogyasztás csökkentéséhez a városi forgalomban.

The company also contributes to collecting and recycling used cartons,
Emellett hozzájárul a használt dobozok begyűjtéséhez

Tyre pressure monitoring also contributes to protecting the environment because tyres that are operated at optimum pressure save fuel
Az abroncsnyomás figyelése ugyancsak hozzájárul a környezetvédelméhez, hiszen az optimális hőmérsékleten üzemeltetett abroncsok üzemanyagot takarítanak meg

High quality food is protected by food and animal legislation, but also contributes to rural development.
A vidékfejlesztéshez is hozzájáruló, kiváló minőségű élelmiszereket az élelmiszerekre és az állatokra vonatkozó jogszabályok védik.

The new-generation SCM-E damper control also contributes to improving performance on rough surfaces
Az új generációs SCM-E lengéscsillapító vezérlés szintén hozzájárul a durva felületek teljesítményének javításához,

Car exhaust also contributes to fouling and corrosion of buildings,
Autó kipufogó szintén hozzájárul a lerakódások és a korrózió az épületek,

This action also contributes to cooperation between the EU and eligible Partner Countries and reflects the EU external action objectives,
Ez a tevékenység az Európai Unió és a támogatható partnerországok közötti együttműködést is előmozdítja, és tükrözi az Unió külső fellépéseinek célkitűzéseit,

As with forest management, active cropland and grassland management also contributes to combating climate change,
Az erdőgazdálkodást illetően az aktív szántóföldi gazdálkodás és legelőgazdálkodás szintén hozzájárul az éghajlatváltozás elleni küzdelemhez,

This Directive also contributes to reducing the health-related costs of air pollution in the Union by improving Union citizens' well-being,
Ez az irányelv továbbá hozzájárul ahhoz is, hogy az európai polgárok jólétének fokozása révén csökkenjenek az Unió légszennyezettségből eredő egészségügyi költségei,

We saw that this in turn predicted them attributing the gender pay gap significantly more to women's personal career choices, which also contributes to explaining why they felt less concern about the gender pay gap.
Ebből kifolyólag pedig a bérszakadékot sokkal inkább a nők személyes karrierlehetőségeihez rendelik, ami szintén hozzájárul ahhoz, hogy kevesebbet aggódjanak a fizetésbeli különbségek miatt.

cleanses the body of toxins and slags, which also contributes to weight loss.
megtisztítja a méreganyagok és salakok testét, ami szintén hozzájárul a fogyáshoz.

but the EU also contributes with a number of pan-European initiatives.
azonban az Unió is közreműködik számos páneurópai kezdeményezés égisze alatt.

The fact that we agreed on a more compact stand construction period also contributes to holding the entire trade fair in June.
Az a tény, hogy megállapodtunk a lerövidített standépítésben, hozzájárult ahhoz, hogy a szakvásár teljes időtartama júniusra essen.

The better Regulation Agenda also contributes to better policies which reflect the real priorities of people through a strong emphasis on transparency and evidence based policy making.
A minőségi jogalkotási program nagy hangsúlyt fektet az átláthatóságra és a tényeken alapuló szakpolitikai döntéshozatalra, így szintén hozzájárul az emberek valódi igényeit tükröző szakpolitikák kialakításához.

one must take into account that the solute also contributes to the total(final) volume of the solution.
hogy az oldott anyagnak is van hozzájárulása az összes térfogathoz(a végtérfogathoz).

The fisheries attaché in the EU Delegation in situ, in his regular contacts with the IOC, also contributes to ensuring complementarity of actions financed.
Az Unió küldöttségének helyi halászati attaséja az Indiai-óceáni Bizottsággal való rendszeres kapcsolattartás során szintén hozzájárul a támogatott tevékenységek egymást kölcsönösen kiegészítő jellegének biztosításához.