ANCHORED in Hungarian translation

• lehorgonyzott
• rögzítve
• rögzített
• rögzüljenek
• lehorgonyozták
• lehorgonyoztak
• lehorgonyozta
• az rögzítésre
• horgonyzottak
• anchored

Examples of using Anchored in English and their translations into Hungarian

biologically anchored characteristics admitted as possible sources of human differences.
különbözőségek lehetséges forrásaként a belső, biológiában horgonyzó jellemvonásokat.

Here, where the Radio Rock ship always is and always has been anchored.
Itt! Ahol mindig a Rádió Rock volt Iehorgonyozva!

safely anchored to stereotypes.
biztos sztereotípiákhoz horgonyozva őket.

Most of the victims came from ships anchored near John Harvey.
A legtöbben azokon a teherszállítókon szolgáltak, amelyek a John Harvey közelében horgonyoztak.

the Espérance, which anchored here in 1792.
az Espérance-ból származik, amely itt 1792-ben horgonyzott.

he will be anchored to Earth.
az a Földhöz köti.

Some are out floating around, others are very grounded and anchored here on Earth.
Vannak, amik odakint lebegnek, mások pedig nagyon is le vannak ide a Földre horgonyozva.

Night& day form a larger unit which is anchored in the eternal No-Time.
Az éjszaka és a nappal egy nagyobb egységet alkot, ami az örökkévaló Időtlenségébe van lehorgonyozva.

Anchored off such a port or such an installation.
Ilyen kikötőben vagy ilyen tengeri létesítménynél horgonyoz.

Two boats, each approximately 40 feet in length, anchored in Gotham Harbor.
Két hajó, mindkettő pontosan 40 láb hosszú. Gotham kikötőjében horgonyoznak.

On 6 August the Armada anchored at Calais.
Augusztus 6-án az Armada Calais kikötőjében horgonyzott le.

We're anchored.
Le vagyunk horgonyozva.

To lay anchored automatic contact mines which do not become harmless as soon as they have broken loose from their moorings;
Oly lehorgonyzott önműködő ütköző aknákat elhelyezni, amelyek nem válnak ártalmatlanokká, mihelyt horgonyuktól elszabadultak;

our company culture is anchored by our performance mindset
amelyek kísérnek bennünket a vállalati kultúránkban vannak rögzítve, amely tükrözi teljesítményünket

You have to sail around the harbor without bumping into any of the boats already anchored there, and dock it at the location indicated with in 60 seconds.
Meg kell vitorlázni az egész kikötő nélkül nekimegy valamelyik csónak már lehorgonyzott ott, és a dokk azt a megjelölt helyen a 60 másodperc alatt.

That, too, is anchored in the freedom of decision, and is something that must be left to you,
És ez is rögzítve van a döntéshez való szabad akaratban,

Article 3 When anchored automatic contact mines are employed, every possible precaution must be taken for the security of peaceful shipping.
Lehorgonyzott önműködő ütköző aknák alkalmazása esetében minden lehető óvóintézkedést meg kell tenni a békés hajózás biztonsága érdekében.

The overall aim of the labour market reforms anchored in the programmes was to improve the performance of the labour market, among others by fostering a rapid adjustment of labour costs.
A programokban rögzített munkaerő-piaci reformok átfogó célja a munkaerőpiac teljesítményének javítása volt, többek között a munkaerőköltségek gyors kiigazítása útján.

We were anchored in a quiet cove,
Mi voltak rögzítve, egy csendes öbölben,

It shall be prohibited to use anchored floating nets
(2) Tilos olyan lehorgonyzott úszóhálót vagy eresztőhálót használni,