Examples of using Anchored in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Many Parties noted that climate change is anchored in broader environmental and sustainable educational programmes.
许多缔约方指出，气候变化已经被固定在范围较广的环境和可持续教育方案中。Our master program is anchored in hydropower, which is the most effective form of renewable energy.
我们的总体计划是挂靠在水电，这是可再生能源的最有效的形式。On July 27, the Armada anchored at Calais, and attempted to contact Parma's forces at nearby Dunkirk.
Where our eyes are fixed, hopes are anchored, and from where every good and perfect gift descends.
Focus remains on strengthening livelihoods and supporting participation in development processes through their own institutions, anchored in their own cultures and needs.
Safety seats for babies that are anchored in the seat, subjects using the seatbelt and thus accident the seat will not move or shift.
安全座椅的婴儿被固定在座椅，使用安全带科目，因而事故阀座不会移动或转向。A few days earlier, state television showed a satellite photo of three submarines anchored at a top-secret base on China's southern island of Hainan.
几天前，中国官方电视台播出了三艘停泊在海南岛南部某秘密基地的潜艇的画面。Our master program is anchored in hydro power, which is the most effective form of renewable energy.
我们的总体计划是挂靠在水电，这是可再生能源的最有效的形式。The representative of Senegal emphasized the need for more consistent programmes anchored in general development strategies, such as the PRSP and NEPAD.
(e) Encourage country anchored pilot projects to test alternative methodologies and approaches to promote and strengthen effective and democratic governance;
A culture of innovation deeply anchored in all levels secures the competitiveness of our company also in future.
In conclusion, I would stress the fact that, when based on flexibility anchored in fairness, good intentions are a solid foundation for achieving consensus.
最后，我强调，在立足公平的、灵活的基础上，良好的意图是达成共识的坚实基础。This is done by anchored one of the unit to a physical unit and to defined the other relatively to it.
这是通过将一个单元锚定到一个物理单元，并将其定义为相对于它的另一个。Two Ukrainian warships remained anchored in the Crimean port of Sevastopol, blocked from leaving by Russian ships.
两艘乌克兰战舰仍然停泊在塞瓦斯托波尔的克里米亚港口，被俄罗斯船只拦下。The library's second and third floors are anchored by the Student Success Center, which offers writing and tutoring support; the Loretta C.
固定在二楼和三楼的是提供写作和辅导支持的学生成功中心；.Nigeria also believes that the success of any Secretariat and management reform depends on transparent accountability measures anchored in an efficient internal system of administration of justice.
尼日利亚还认为，秘书处和管理方面任何改革的成功，取决于建立在高效内部司法制度基础上的透明责任制措施。The hope for peace has to remain anchored in the hearts of all the men and women of the Middle East.
和平的希望必须继续扎根在中东所有男人和妇女的心中。Environmental planning management support functions, expertise and curricula development anchored in national and subregional urban institutions(3)[3].
立足于国家和次区域各级城市机构的环境规划管理支持功能、专门知识和课程开发(3)[3].The final plenary anchored us in reality of the importance of secure water future for Florida.
最后一次全体会议挂靠我们的水未来安全的佛罗里达州的重要性现实。Consumers should immediately stop using any recalled chest that is not properly anchored to the wall and place into an area that children cannot access.
消费者应该立即停止使用任何没有正确固定在墙上的被召回的梳妆台，并将其放置在儿童无法进入的地方。
