ANCHORED in Thai translation

• ยึด
• ทอดสมอ
• anchored

Examples of using Anchored in English and their translations into Thai

Some are on land, and some are in the water with bases anchored to sea bottom or placed on floating devices.
บางอยู่บนที่ดินและบางส่วนอยู่ในน้ำที่มีฐานยึดกับก้นทะเลหรือวางบนอุปกรณ์ลอย

With the ship anchored away from shore, the gulf stream will be ethan's last cruise.
เรือที่ถอดสมออยู่ห่างจากฝั่งกระแสน้ำจะทำให้อีทานหายไป

Designed Durable and Stable- Low center of gravity frame design and custom kickstand keep machine firmly anchored during operation.
ออกแบบให้มีความทนทานและมั่นคง-การออกแบบเฟรมที่มีศูนย์ถ่วงต่ำและแป้นเหยียบแบบปรับแต่งเองทำให้เครื่องยึดอยู่อย่างมั่นคงระหว่างการทำงาน

Adjustable Tile Roof Hook 03 is especially deigned for tile roof solar mount sytem, anchored on the roof beam to install rails.
เบ็ดหลังคากระเบื้องปรับได้03ถูกออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับกระเบื้องหลังคาแสงอาทิตย์ติดตั้งsytemทอดสมออยู่บนคานหลังคาไปติดตั้งราง

Over 40 years, Thai Union has achieved global market leadership, anchored in our expertise and passion for seafood.
เป็นเวลากว่า40ปีที่ไทยยูเนี่ยนประสบความสำเร็จในการเป็นผู้นำตลาดโลกวางรากฐานความเชี่ยวชาญและความมุ่งมั่นในเรื่องอาหารทะเล

With a foundation to anchor them on, a completed frame is typically assembled and anchored in a day, leaving you with a stronger, lighter frame that puts time back into your build.
ด้วยพื้นฐานที่จะยึดไว้กับที่เฟรมจะเสร็จสมบูรณ์โดยทั่วไปแล้วจะประกอบและยึดในหนึ่งวันทำให้คุณมีเฟรมที่แข็งแรงและน้ำหนักเบากว่าซึ่งจะทำให้เวลากลับคืนสู่งานสร้างของคุณ

Wind-induced vibration creates an imbalance, which causes an exhaustion of cable in anchored places of the conductor, near attached hardware like tension suspension clamps, and duration life of ADSS, OPGW cable is very short.
การสั่นสะเทือนลมที่เกิดขึ้นสร้างความไม่สมดุลซึ่งทำให้เกิดความอ่อนล้าของสายเคเบิลในสถานที่ทอดสมอของตัวนำใกล้ฮาร์ดแวร์ที่แนบมาเช่นที่หนีบตึงเครียดระงับและชีวิตระยะเวลาของADSS, สายOPGWสั้นมาก

The crane can work in different forms: stationary crane with embedded outriggers, stationary crane with under-frame, stationary crane with embedded bolts and crane anchored to wall, thus being applicable to various construction projects.
เครนสามารถทำงานในรูปแบบที่แตกต่างกัน: เครนเคลื่อนที่พร้อมขาตั้งแบบฝัง, เครนเคลื่อนที่แบบติดตั้งใต้เฟรม, เครนเคลื่อนที่แบบยึดติดกับสลักเกลียวและเครนยึดกับผนังจึงเหมาะกับโครงการก่อสร้างต่างๆ

Pretty much around the same time, I discovered that there were 544 seafarers being held hostage on ships, often anchored just off the Somali coast in plain sight.
ซึ่งในช่วงเวลาเดียวกันนั้นฉันได้ค้นพบว่ามีผู้เดินเรือ544ถูกจับเรียกค่าไถ่ไว้บนเรือที่ส่วนใหญ่ทอดสมอห่างจากชายฝั่งโซมาเลียไม่ไกลนักในระยะที่มองเห็นได้ง่ายๆ

In particular, the document seeks to align the Agency's requirement for regulatory submission for the registration of medicines for human use with harmonization drive in the Economic Community of West African States anchored by the West African Health Organization WAHO.
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, เอกสารพยายามเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของหน่วยงานสำหรับการส่งกฎระเบียบสำหรับการลงทะเบียนของยาที่ใช้สำหรับมนุษย์กับไดรฟ์การประสานกันในชุมชนทางเศรษฐกิจของประเทศแอฟริกาตะวันตกทอดสมอโดยองค์การอนามัยแอฟริกาตะวันตกOUT

Accompanied by our values and principles, a performance mindset and an emphasis on personal development are deeply anchored in our company culture. Here at Linde, every one of us is committed to achieving our joint vision and to living up to the values and principles we have set for ourselves.
ความเชื่อเรื่องผลงานและการมุ่งเน้นการพัฒนาส่วนบุคคลประกอบกับค่านิยมและหลักการของเราเป็นสิ่งยึดเหนี่ยวอย่างล้ำลึกในวัฒนธรรมของบริษัทของเราที่ลินเด้พวกเราทุกคนให้คำมั่นสัญญาที่จะประสบผลสำเร็จตามวิสัยทัศน์ร่วมกันและเพื่อทำตามค่านิยมและหลักการที่เราได้กำหนดไว้สำหรับพวกเราเองอย่างต่อเนื่องตลอดไป

The cinching hook and loop strap with durable plastic D-ring buckle is made of 100% nylon, which is extremely strong and versatile. The Adhesive Velcro tapes self-gripping material attaches to itself for easy use and includes a slotted end allowing the wrap to remain anchored to a cord or hung from a hook. You will love the variety in this assortment of reusable, multi-use bundling Hook And Loop Straps.
เบ็ดcinchingและห่วงสายรัดพลาสติกที่ทนทานกับD-แหวนหัวเข็มขัดเป็นที่ทำจากไนลอน100% ซึ่งเป็นอย่างมากที่แข็งแกร่งและหลากหลายเทปกาวvelcroวัสดุตัวเองจับยึดติดกับตัวเองสำหรับการใช้งานง่ายและมีปลายเสียบช่วยให้ห่อจะยังคงยึดกับสายหรือห้อยลงมาจากเบ็ดคุณจะรักความหลากหลายในการแบ่งประเภทของนำมาใช้ใหม่การใช้งานหลายนี้bundlingตะขอและห่วงรัด

The lifting height of QTZ100( TC6012)tower crane can be 48meters when standing alone, and 151.2meters when anchored, suitable for the construction of buildings lower than 50floors. The structture of this tower crane is rational, for the main functioning steel part, such as the tower and the crane, are made up of seamless steel tubes with proper hardness, little wind resistance and a pleasant appearance.
ความสูงยกของเครนทาวเวอร์QTZ100(TC6012) สามารถยืนได้48เมตรเมื่อยืนอยู่คนเดียวและ1512เมือเมื่อจอดทอดสมอเหมาะกับการก่อสร้างอาคารที่ต่ำกว่า50ฟุตโครงสร้างของเครนทาวเวอร์นี้มีความสมเหตุสมผลส่วนเหล็กหลักที่ใช้งานได้เช่นหอคอยและเครนมีท่อเหล็กที่ไม่มีรอยต่อด้วยความแข็งที่เหมาะสมความต้านทานลมน้อยและรูปลักษณ์ที่สวยงาม

If the history of Macao is really connected to the sea, there is no better place for the Maritime Museum, than the Square of the Barra Pagoda, dedicated to the Taoist goddess"A-MA", the protector of fishermen, and also believed to be the place where the Portuguese first landed. The precise spot is where the Maritime Museum is located, the building is in the shape of a sailing ship anchored in the waters of the Inner Harbour.
หากประวัติศาสตร์มาเก๊าเชื่อมโยงกับทะเลจริงๆแล้วล่ะก็คงจะไม่มีที่ใดที่เหมาะที่จะเป็นพิพิธภัณฑ์ทางทะเลไปมากกว่าจัตุรัสเจดีย์บาร์ราอีกแล้วซึ่งเป็นสถานที่อุทิศให้กับเทพธิดาอาม่า” ของลัทธิเต๋าผู้ที่คอยคุ้มครองชาวประมงอีกทั้งยังเป็นสถานที่ที่เชื่อกันว่าชาวโปรตุเกสขึ้นบกเป็นครั้งแรกจุดนี้เองที่เป็นสถานที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ทางทะเลรูปร่างของอาคารเหมือนกับเรือใบที่ทอดสมออยู่ในท่าเรือชั้นใน

I took the liberty of anchoring our rappel line.
ผมถือโอกาสยึดเชือกโรยตัวให้เราแล้ว

Um, because the terminus only anchors our end here.
เพราะมันเป็นปลายทางเดียวที่ยึดพวกเราไว้ให้มาถึงที่นี่ได้

Pure epoxy anchoring system.
ระบบทอดสมออีพ็อกซี่บริสุทธิ์

Screw anchor for construction.
สกรูยึดสำหรับการก่อสร้าง

Zhongyue manufactures different types of rail anchor products.
Zhongyueผลิตผลิตภัณฑ์ทอดสมอทางรถไฟประเภทต่างๆ

Bolt Seats securely anchor the grating to structural supports.
BoltSeatsยึดตะแกรงกับโครงสร้างรองรับอย่างแน่นหนา