ANY LIABILITY in Hungarian translation

• semmilyen felelősséget
• bármilyen kötelezettség
• semmilyen felelősség

Examples of using Any liability in English and their translations into Hungarian

Therefore, we disclaim any liability for any third party's use of Personal Information obtained through using the third party web site.
Ezért minden felelősséget kizárunk a Személyes adatok harmadik felek által történő olyan felhasználásáért, amelyeket harmadik fél honlapjának használatával szereztek meg.

We specifically disclaim any liability with respect to this document
Kifejezetten visszautasítunk bármilyen felelősséget erre a dokumentumra vonatkozóan,

We do not take any liability for problems that are caused due to the networks of third parties.
Nem vállalunk semmilyen felelősséget olyan problémákért, amelyek harmadik felek hálózataira vezethetők vissza.

the Arranger are excluded from any liability inasmuch as the Website, the Application or the server operating it is subject to any attack whatsoever.
a Lebonyolító kizárja a felelősségét minden az Applikációt, illetve az azt működtető szervert ért támadások esetére.

JustBookIt does not accept any liability to you or any third party for any error or omission on this site.
A JustBookIt nem vállal semmiféle felelősséget Ön vagy bármely harmadik fél felé a honlapon szereplő esetleges hibákért vagy kihagyásokért.

However, we are obliged to seek your understanding that we cannot accept any liability in event of delays,
Azonban előre kijelentjük, nem vállalunk semmilyen felelősséget olyan késések, veszteségek vagy többletköltségek esetén,

None of DowDuPont, Dow or DuPont have any liability for any errors or omissions in the materials,
A DowDuPont, a Dow és a DuPont semmilyen felelősséget nem vállal a DowDuPont, a Dow,

With respect to this responsibility, any liability associated with an entry to an email address will be borne exclusively by the user who has registered the email address.
E felelősségvállalásra tekintettel egy megadott e-mail-címen történt belépésekkel összefüggő mindennemű felelősség kizárólag azt a felhasználót terheli, aki az e-mail-címet regisztrálta.

The Luxembourg State declines to accept any liability regarding the use of the information contained in the Luxembourg pages.
A luxemburgi állam nem vállal semmiféle felelősséget a Luxemburgra vonatkozó oldalakon található információk felhasználásáért.

Flügger expressly states that all information is provided without guarantee and any liability due to faulty, incomplete or outdated information is excluded.
Flügger kifejezetten felhívja a figyelmet, hogy az adatok valódiságáért nem vállal felelősséget, és hogy kizár minden felelősségvállalást a hibás, hiányzó vagy elavult adatokért.

Therefore, we disclaim any liability for any third party's use of Personal Data obtained through using the third party web site.
Ezért minden felelősséget kizárunk a Személyes adatok harmadik felek által történő olyan felhasználásáért, amelyeket harmadik fél honlapjának használatával szereztek meg.

VOLT Produkció also states generally that it does not bear any liability in connection with Products
A VOLT Produkció általánosságban is kijelenti, hogy nem vállal semmilyen felelősséget a Szerződéses partnerek által nyújtott Termékekkel

Triphop does not assume any liability for the quality, safety,
Az Agoda semmiféle felelősséget nem vállal a fenti szállítási szolgáltatások minőségéért,

Does not assume any liability for any damage or loss of profit caused to any parties by using the information and data contained on this website
Nem vállal felelősséget bármi olyan kárért vagy nyereségkiesésért, amit bármelyik személynek a jelen weboldalon, illetve a társaság marketinganyagában szereplő információ

We disclaim any liability for any third party's use of such Personal Information obtained through using the Third Party Site.
Ezért minden felelősséget kizárunk a Személyes adatok harmadik felek által történő olyan felhasználásáért, amelyeket harmadik fél honlapjának használatával szereztek meg.

With respect to this responsibility, any liability associated with any entry in a given e-mail address is solely the User Account who has registered the e-mail address.
E felelősségvállalásra tekintettel egy megadott e-mail címen történt belépésekkel összefüggő mindennemű felelősség kizárólag azt a Felhasználót terheli, aki az e-mail címet regisztrálta.

OMV disclaims any liability for direct, indirect
Az OMV nem vállal felelősséget semmilyen közvetlen vagy közvetett

SAP specifically disclaims any liability with respect to this document
Kifejezetten visszautasítunk bármilyen felelősséget erre a dokumentumra vonatkozóan,

And its affiliates disclaim any liability for damage caused by the use of other chargers or batteries.
És partnerei nem ismernek el semmiféle felelősséget olyan károkért, amelyeket más típusú akkumulátorok vagy töltők okoztak.

We assume neither a guarantee nor any liability for damages or consequential damages in connection with this product.
Nem vállalunk sem szavatosságot, sem semmiféle felelősséget a termékkel kapcsolatban keletkező károkért vagy következményi károkért.