ARE CONSTANTLY in Hungarian translation

• vannak folyamatosan
• állandóan vannak
• mindig
• éppen állandóan
• szinte folyamatosan

Examples of using Are constantly in English and their translations into Hungarian

People are constantly impressed.
Mások meg folyamatosan lenyűgöznek.

Weapons are constantly being upgraded.
Fegyverek kell folyamatosan frissíteni kell..

Unfortunately, however, we are constantly receiving most alarming news about the persecution of Christians in India.
Ennek ellenére sajnos állandóan rendkívül aggasztó híreket kapunk a keresztények Indián belüli üldözéséről.

We're constantly tweaking what we do.
Folyamatosan meg kell kérdőjelezni, amit teszünk.

They are constantly hunting.
És tényleg folyton vadászik.

People are constantly fooled.
Az embereket most folyamatosan becsapják.

They are constantly getting squeezed.”.
De azért folyamatosan nyüstölik őket.”.

They are constantly looking for reassurance on whether they are doing the right thing.
Ők még folyamatos megerősítést várnak, hogy jó-e az, amit csinálnak.

You're constantly inventing.
Hogy tulajdonképpen folyton feltalálsz.

Operations and customer support are constantly improving.
A műveleteik és az ügyfélszolgálatuk egyre csak javuló tendenciát mutat.

My friends would hardly see their parents, because they are constantly working.
A lány alig látja szüleit, mivel ők munkájuk miatt mindig nagyon elfoglaltak.

Artists are constantly in search of the hidden meaning of things,
A művész mindig a dolgok rejtett értelmét kutatja;

We have shown that the Economists do not altogether repudiate“politics”, but that they are constantly straying from the Social-Democratic to the trade-unionist conception of politics.
Már kimutattuk, hogy az„ökonomisták" nem tagadják feltétlenül a„politikát", csak éppen állandóan eltérnek a politika szociáldemokrata értelmezésétől, s a politikát trade-unionista módon fogják fel.

We have already shown that the"Economists" do not altogether repudiate"politics," but that they are constantly straying from the Social-Democratic to the trade-unionist conception of politics.
Már kimutattuk, hogy az„ökonomisták" nem tagadják feltétlenül a„politikát", csak éppen állandóan eltérnek a politika szociáldemokrata értelmezésétől, s a politikát trade-unionista módon fogják fel.

People who are constantly exposed to radiation are prone to be stricken with cancer.
Azok a személyek, akik folyamatosan vannak kitéve a sugárzásnak munkájukkal kapcsolatban, nagyon fogékonyak a rákra.

The most dramatic year of World War II, big battles are constantly unrolling on all the fronts.
A második világháború legdrámaibb éve volt, folyamatosan bontakoztak ki a nagy csaták minden frontvonalon.

Excavations in Pamukkale are constantly, all the archaeologists found are neatly stored under special canopies,
A Pamukkale-i ásatások folyamatosan vannak, az összes talált régészek szépen rendezettek,

it's essential that we're constantly on the ball.
hogy mi vagyunk folyamatosan a labdát.

I will not tell you, because these requirements are constantly vary and for each can be individual.
nem mondom el, mert ezek a követelmények folyamatosan vannak változhat, és mindegyik számára egyedi lehet.

decisions are constantly before us which can determine our destiny.
ehhez hasonló kihívások miatt folyamatosan olyan döntésekkel szembesülünk, amelyek meghatározhatják a sorsunkat.