ARE GUIDED BY in Hungarian translation

• vezérli
• által vezérelt
• vezérlik
• vezérel
• vezérelnek
• által vezérelve

Examples of using Are guided by in English and their translations into Hungarian

You are like rays and like spirals of the central sun that are very intelligent and you are guided by a great intelligence inside the central sun.
Olyanok vagytok, mint a központi nap sugarai és fényspiráljai, amelyek nagyon intelligensek, és a központi napban lévő hatalmas intelligencia vezérel benneteket.

When choosing a profession, often young people are guided by the opinion of society,
A szakma kiválasztásakor gyakran a fiatalokat a társadalom véleménye vezérli, elitizmust,

hallway owners of the house are guided by their own imagination and taste.
előtér háztulajdonosok által vezérelt saját fantáziáját és íz.

The principles of sales are guided by emotions, not logic,
Az értékesítés elveit érzelmek vezérlik, nem logika,

managers and entrepreneurs who are guided by principles, imbued with a sense of service
akiket az elvek vezérelnek, amelyek egyfajta szolgáltatással bírnak

They are not so important to know how many grams of protein in one egg as they are guided by low fat, calories and carbohydrates.
Ezek nem olyan fontos tudni, hogy hány gramm fehérjét egy tojás, mint vezérli őket zsírszegény, kalóriát és szénhidrátot.

We have the largest art history faculty in American higher education, and students are guided by masters of the discipline.
Mi van a legnagyobb művészettörténet szakán amerikai felsőoktatási és a hallgatók által vezérelt mesterek a fegyelem.

We are guided by the principle of good faith for the market to reward high-quality customer service
Mi vezérlik a jóhiszeműség elve a piac, hogy jutalmazza a kiváló minőségű ügyfélszolgálat

making it a community of half a billion citizens who profess the same values and are guided by the same ideas.
egy erős Európa építéséhez, annak a félmilliárd európai polgár közösségeként, akik ugyanazokat az értékeket vallják, és akiket ugyanazok az eszmék vezérelnek.

industry companies are guided by return on invested capital in the range of about 15-20%.
ipari vállalat által vezérelt befektetett tőke megtérülése a körülbelül 15-20%.

It is my belief that our growth and psychological development are guided by a divine force within us generally referred to as Higher Self.
Hiszem, hogy fejlődésünket és pszichológiai növekedésünket isteni erő vezérli bennünk, amelyet általában Magasabb Én-nek neveznek.

When distorting the operational processes of generalization, patients are guided by overly generalized properties that are inadequate to the actual connections between objects.
Az általánosítás operatív folyamatainak torzításakor a betegeket túlzottan általánosított tulajdonságok vezérlik, amelyek nem felelnek meg az objektumok közötti tényleges kapcsolatoknak.

CO² system…) are guided by 2 pcs.
szén-dioxid-rendszer…) által vezérelt 2 db.

Supporters of the“healthy drinking of red wine” are guided by the content of resveratrol in red wine, although its content is minimal.
Az"egészséges vörösboros italok" támogatóit a resveratrol vörösbor tartalma vezérli, bár annak tartalma minimális.

GA curricula are guided by industry needs.
tanterveinket az ipar igényei vezérlik.

the pricing of goods and services are guided by the interactions of a country's individual citizens and businesses.
az árak az áruk és szolgáltatások által vezérelt kölcsönhatások egy ország egyes állampolgárok és a vállalkozások számára.

It is about a competitive hobby of racing with electrically powered miniature automobiles which are guided by slots in the track on which they run,
Arról szól, hogy versenyképes hobbi versenyzés elektromos meghajtású autó, amely miniatűr vezérli résidőket a pályán,

Basically when choosing a spout or"goose"(slang masters plumbing) are guided by its length and rotatable.
Alapvetően, amikor kiválasztják a kifolyó vagy"liba"(szleng mesterek vízvezeték) vezérlik annak hossza és forgatható.

Flying private revolves around the customer's needs while commercial airlines are guided by a wide variety of factors,
Repülő magán körül forog az ügyfél igényeinek, miközben a kereskedelmi légitársaságok által vezérelt sokféle tényező,

their employees trained by our experts, and GA curricula are guided by industry needs.
akik munkatársaikat szakembereink részéről felkészítik, és a GA tananyagokat az iparág igényei vezérlik.