ARE INCLUDED IN in Hungarian translation

• szerepelnek
• megtalálhatók
• szereplő
• bekerültek
• belefoglalják
• bevonják
• foglaltatik
• foglalt
• belekerült
• szerepel
• megtalálható
• szerepeljenek
• szerepeljen
• megtalálhatóak
• bekerüljenek

Examples of using Are included in in English and their translations into Hungarian

Therefore not all countries are included in the map.
Nem minden ország van feltüntetve a térképen.

Of the more common ones are included in the list below.
Több, mint 50 csoport már szerepel az alábbi listán.

Sometimes these percentages are included in the prices offered in the menu, sometimes not.
Néha ezeket az érdekeket tartalmazzák az ajánlott árak a menüben, néha- nem.

Many other changes are included in the new statute.
Számos egyéb változtatás is szerepel a módosító csomagban.

The Third Round winners and losers from 2006 are included in this table.
Tól kezdődően a harmadik fordulós győztesek és vesztesek is szerepelnek a táblázatban.

In addition, non-steroidal anti-inflammatory drugs are included in the therapy.
Emellett a terápiában nem szteroid gyulladásgátló szerek is szerepelnek.

To minimize the risk further, sometimes penalty clauses are included in the agreement.
A kockázat további minimalizálása érdekében néha büntető záradékok is szerepelnek a megállapodásban.

In addition to theoretical parts, several practical elements are included in the education.
A vélemények alapján több gyakorlatias elemet vontunk be az oktatásba.

Be sure to ask beforehand if such factors are included in the price of the material.
Győződjön meg róla, hogy előzetesen megkérdezi, hogy az ilyen tényezők szerepelnek-e az anyag árában.

None of the scientists from that film are included in Lego's new set.
Azonban a filmben szereplő egyik tudós nem szerepel a LEGO figurái között.

Some of the measures announced in the programme are included in this proposal.
A cselekvési program keretében bejelentett intézkedések közül több e javaslatban is szerepel.

tooth jewel placement are included in our services.
fogfehérítés és fogékszer-elhelyezés is szerepel szolgáltatásaink között.

I feel that it is very important that third countries are included in this resolution.
Nagyon fontosnak tartom azt, hogy harmadik országok is szerepelnek ebben az állásfoglalásban.

The main attractions of the old city are included in UNESCO World Heritage List.
A régi város főbb látnivalói is megtalálhatók UNESCO Világörökségi listája.

It should be noted that library services to refugees are included in these Guidelines.
Meg kell jegyezni, hogy a menekültek számára nyújtott könyvtári szolgáltatások is szerepelnek ezen iránymutatásokban.

Several churches in the Toledo Diocese are included in the listings.
Több Tolna megyei intézmény is szerepel a felsorolásban.

Our product is sold with the features that are included in the descriptions.
A termékünket azokkal a funkciókkal áruljuk, amelyek a leírásokban is szerepelnek.

The examinations are recognized internationally and are included in the ALTE examination system.
A vizsgákat elismerik nemzetközi szinten is és be vannak sorolva az ALTE vizsgarendszerbe.

Two workshop sessions are included in the programme.
A programban kéthetes workshop is szerepel.

The results of this consultation exercise have been published and are included in the impact assessment.
A nyilvános konzultáció eredményei közzétételre kerültek, valamint a hatásvizsgálatban is megtalálhatók.