SHOULD BE INCLUDED IN in Hungarian translation

• be kell vonni
• kell szerepeltetni
• kell belefoglalni
• szerepelniük kell
• be kell illeszteni
• foglalandó
• kell bevonni
• be kellene vonni
• szerepelniük kellene

Examples of using Should be included in in English and their translations into Hungarian

Social partners and other organisations which represent the specific and/or general interest of citizens should be included in all the stages of developing and implementing programmes and have full rights on Monitoring Committees.
A szociális partnereket a programok kidolgozásának és megvalósításának minden szakaszába be kell vonni, és teljes joggal kell őket felruházni az ellenőrző bizottságokban.

sustainable development should be included in all EU trade and investment agreements
ambiciózus fejezeteket kell szerepeltetni, és ezeket ténylegesen végre kell hajtani

included in this Regulation, others should be included in guidance for services.
más szabályokat pedig a szolgálatoknak szóló iránymutatásokba kell belefoglalni.

Therefore, in addition to excellent taste and a very pleasant aroma, the presented mushrooms should be included in the diet also because of the invaluable benefits to the whole body.
Ezért a kitűnő ízlés és a kellemes illat mellett a bemutatott gombákat az egész test számára felbecsülhetetlen előnyök miatt is be kell vonni az étrendbe.

space blanket should be included in the list.
a hely takaró szerepelniük kell a listában.

riboflavin are three of the most important vitamins that should be included in an athlete's nutritional plan.
riboflavin is három a leg--bb fontos vitaminok, sportoló táplálkozási tervet kell szerepeltetni.

while other rules should be included in guidance for services.
a szolgálatoknak szóló iránymutatásokba kell belefoglalni.

The Mirena study and reports from the US AMP should be included in the updated RMP.
A Mirena vizsgálatot és az egyesült államokbeli aktív nyomon követő program jelentéseit be kell illeszteni a naprakész kockázatkezelési tervbe.

about which it was decided that this document should be included in the account.
hogy ezt a dokumentumot be kell vonni a számlára.

agricultural policy should be included in the 2020 strategy.
mezőgazdasági politikáknak szerepelniük kell a 2020 stratégiában.

Whilst the CPR provides information as to the elements that should be included in the Partnership Contract the exact format of this document is as yet unknown.
A közös rendelkezésekről szóló rendelet ugyan tájékoztat a partnerségi szerződésbe foglalandó elemekről, a dokumentum pontos formája azonban továbbra sem ismert.

their application to everyday life, are the strong message which should be included in the Partnership Agreements.
a mindennapi életben való alkalmazásuk fontos üzenet, amelyet be kell illeszteni a partnerségi megállapodásokba.

Nevertheless, diet and exercise should be included in a treatment plan under the supervision of a healthcare provider.
Ennek ellenére az étrendet és a testmozgást egy egészségügyi szolgáltató felügyelete alatt be kell vonni a kezelési tervbe.

Therefore, many ethnically diverse African populations should be included in studies of human genetic variation,
Ezért számos etnikailag eltérő afrikai populációt kell bevonni az emberi genetikai variációval,

As regards the social aspects that should be included in public and concession contracts, the Committee refers to its opinion of 26 April 20121.
A közbeszerzésekbe és a koncessziós szerződésekbe foglalandó szociális szempontokat tekintve az EGSZB utal a 2012.

the following aspects should be included in the negotiating directives.
a tárgyalási irányelvekbe be kell illeszteni a következő kérdéseket.

following the example of professional boxers, should be included in cardio training.
amelyet a profi ökölvívók példáját követve be kell vonni a kardió edzésbe.

the following objectives should be included in the negotiating directives.
a tárgyalási irányelvekbe be kell illeszteni a következő kérdéseket.

Having ratified the Kyoto Protocol, Russia is an important partner that should be included in measures to combat climate change as well as those relating to environmental protection.
A Kiotói Jegyzőkönyv ratifikálásával Oroszország olyan fontos partnerré vált, amelyiket be kellene vonni az éghajlatváltozás elleni küzdelem, továbbá a környezetvédelem érdekében hozott intézkedésekbe.

aspects of energy and climate change should be included in all the Member States' curricula,
az éghajlatváltozás szempontjaihoz kapcsolódó témáknak szerepelniük kellene minden tagállam tantervében, az általános iskolától