SHOULD BE INCLUDED IN in Slovak translation

• by sa mali zahrnúť do
• by sa mali začleniť do
• by mali byť obsiahnuté v
• by sa mala zaradiť do
• by mali byť začlenené do
• majú byť zahrnuté
• by mali byť zaradené
• by sa mala pridať do
• treba zahrnúť
• by sa mala začleniť do
• by sa malo zahrnúť do
• by malo byť obsiahnuté v
• by sa mali zaradiť do

Examples of using Should be included in in English and their translations into Slovak

Such accomplishments can and should be included in your proposals.
Tieto ásany môžu a mali by byť zahrnuté do vašej praxe.

What should be included in the birth plan?
Čo má byť obsiahnuté v pôrodnom pláne?

This insurance should be included in the rental price.
Toto poistenie by malo byť zahrnuté v cene prenájmu.

which profit indicator should be included in the calculation.
ktorý ukazovateľ zisku by mal byť zahrnutý do výpočtu.

The assessment makes you consider which aspects should be included in the.
Týmto posúdením sa zvážia aspekty, ktoré by mali byť zahrnuté do.

All information relevant for assessing land eligibility should be included in the LPIS.
Všetky informácie dôležité na posúdenie oprávnenej pôdy by mali byť uvedené v LPIS.

Provisions concerning the Ethics Committees' Network should be included in the Regulation.
Ustanovenia týkajúce sa siete etických komisií by sa mali zahrnúť do nariadenia.

targets to promote female entrepreneurship should be included in National Action Plans.
ciele na podporu podnikania žien by sa však mali zahrnúť do národných akčných plánov.

Our group is of the opinion that all information known to the manufacturer should be included in a declaration of performance,
Naša skupina má názor, že všetky informácie, ktoré má výrobca, by sa mali začleniť do vyhlásenia o úžitkových vlastnostiach,

The dissemination of information on energy service contracts and clauses that should be included in such contracts to guarantee energy savings
Dostupných zmluvách a ustanoveniach o energetických službách, ktoré by mali byť obsiahnuté v takýchto zmluvách, s cieľom zaručiť úspory energie

(24) Associated undertakings should be included in consolidated accounts by means of the equity method.
(24) Pridružené podniky by sa mali začleniť do konsolidovanej účtovnej závierky pomocou metódy vlastného imania.

Recital 35 of the PPP regulation states that the principles of IPM should be included in cross-compliance.
V odôvodnení 35 nariadenia o POR sa uvádza, že zásady integrovanej ochrany proti škodcom by sa mali zahrnúť do krížového plnenia.

The Committee believes that all the technical measures should be included in this Council Regulation to avoid having to deal with them in subsequent Commission Regulations.
EHSV zastáva názor, že všetky technické opatrenia by mali byť obsiahnuté v tomto nariadení Rady, aby niektoré z nich nemuseli byť zahrnuté do ďalších nariadení Komisie.

it is assessed that Air Koryo should be included in Annex B.
spoločnosť Air Koryo by sa mala zaradiť do prílohy B.

Bogdan Zdrojewski, has pointed out that one aspect which should be included in the Europe 2020 strategy is culture.
národného dedičstva Bogdan Zdrojewski poukázal na to, že jedným z aspektov, ktoré by sa mali zahrnúť do stratégie Európa 2020, je kultúra.

together with some of the measures already implemented, should be included in the recovery plan set out in this Regulation.
spoločne s niektorými už zavedenými opatreniami, by sa mali začleniť do plánu obnovy stanoveného týmto nariadením.

Mostly, this takes the form of a list of elements which should be included in the disclosed remuneration policy.
Vo väčšine prípadov majú podobu zoznamu bodov, ktoré by mali byť začlenené do zverejnenej politiky odmeňovania.

classes which should be included in a set of measures for rehabilitation.
tried, ktoré by mali byť obsiahnuté v súbore opatrení pre rehabilitáciu.

this subject should be included in the flagship initiatives.
táto téma by sa mala zaradiť do hlavných iniciatív.

To facilitate this, the Commission has set out core elements for a renewed good governance clause, which should be included in all negotiating proposals for relevant agreements.
S cieľom uľahčiť tento postup Komisia stanovila základné prvky obnovenej doložky o dobrej správe, ktoré by sa mali zahrnúť do všetkých negociačných návrhov príslušných dohôd.