ARE OPTIMIZED FOR in Hungarian translation

• vannak optimalizálva
• optimalizált
• optimalizálva van
• van optimalizálva

Examples of using Are optimized for in English and their translations into Hungarian

That's why experts in smart packaging also focus on creating designs that are optimized for recycling.
Ezért az intelligens csomagolás szakértői az újrahasznosításra optimalizált formatervezési minták létrehozására összpontosítanak.

You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech.
Ezt is várnánk, mivel az implantátum a beszédre van optimalizálva, a beszédre is tervezték.

Full 2D imagers can read any code while linear imagers are optimized for 1D codes only.
A teljes 2 dimenziós Imager/kamera képes olvasni minden kódot, míg a lineáris képalkotók csak az 1 dimenziós kódokra vannak optimalizálva.

CATIA 3D Electrical Design is a solution providing tools which are optimized for the design and documentation of electromechanical systems.
A CATIA 3D Electrical Design megoldás kifejezetten az elektromechanikus rendszerek tervezéséhez és dokumentálásához optimalizált eszközkészlettel rendelkezik.

The GeForce GTX 1660's dedicated hardware encoders deliver 15% improved efficiency over prior-generation graphics cards and are optimized for Open Broadcaster Software(OBS).
A GTX 1660 Ti dedikált hardveres enkódere 15%-kal nagyobb hatékonyságot kínál az előző generációs grafikus kártyáknál, és az Open Broadcaster Software (OBS)-hez van optimalizálva.

we offer special ultrasonic sonotrodes(also known as ultrasonic probes or horns) that are optimized for the sensible isolation of high-quality active substances.
kitermeléséhez speciális ultrahangos szonotrodeket(ultrahangos szondákat vagy szarvakat) kínálunk, amelyek a jó minőségű hatóanyagok ésszerű izolálásához vannak optimalizálva.

Pro-G™ advance audio drivers are optimized for both analog and digital sound reproduction regardless of the source delivers incredible audio.
A Pro-G™ fejlett hangszórók analóg és digitális hangvisszaadásra vannak optimalizálva és forrástól függetlenül hihetetlen hangot biztosítanak.

we offer special ultrasonic sonotrodes(also known as ultrasonic probes or horns) that are optimized for the sensible isolation of high-quality active substances.
szonotropokat(más néven ultrahangos szondákat vagy szarvakat) ajánlunk, amelyek a kiváló minőségű hatóanyagok ésszerű izolálása céljából vannak optimalizálva.

in industrial control applications, starting from simple chillers to complex systems that are optimized for improved efficiency.
kezdve az egyszerű folyadékhűtő berendezésektől a fejlett műszaki rendszerekig, amelyek nagyobb hatékonyságra vannak optimalizálva.

Our websites are optimized for mobile devices to enhance the consumer experience
Weboldalaink optimalizálva vannak a mobil eszközökkel való elérhetőségre,

The games are optimized for smartphones and tablets
A játékok optimalizálva vannak az okostelefonok és a táblagépek számára,

The good news for WordPress junkies is that Hostinger's servers are optimized for WordPress, including custom-built caching plugins.
Jó hír viszont a WordPress felhasználóknak, hogy a Hostinger szerverei optimalizálva vannak a WordPress-re, például egyedi caching kiegészítőkkel rendelkeznek.

material assets in Adobe Stock are optimized for use in Adobe Dimension CC in the MDL file format.
anyagi eszközök az Adobe Stockban optimalizálva vannak az Adobe Dimension alkalmazásban az MDL fájlformátumban történő használatra.

IPad wallpapers backgrounds are resolution 1024×768 Pixels which are optimized for the iPad 2
IPad tapéta háttérrel 1024×768 Pixelek ugyancsak optimalizálva a IPAD 2 És iPad 1,

Gear milling with the CoroMill® 162 precision cutters, which are optimized for InvoMilling, is very flexible since the same tools are used for different gear profiles.
A fogmarás a CoroMill® 162 precíziós marókkal, InvoMilling eljárásra optimalizálva, igen rugalmas, hiszen ugyanazzal a szerszámmal különböző fogprofilok munkálhatók meg.

The models of chairs are optimized for ArchiCAD: their appearance is spectacular but it does not generate too many polygons.
A székek modelljei az ArchiCAD programhoz lettek optimalizálva, megjelenésük az ArchiCAD-ben látványos, ugyanakkor nem generál túl sok poligont.

Expanded text ads are optimized for the screen sizes of the world's most used smartphones
Bevezetésre került a kiterjesztett szöveges hirdetés, ami a legnépszerűbb okostelefonok képernyőire van optimalizálva, és két, egyenként 30 karakteres címsort, valamint egy hosszú,

These designs are optimized for WhatsApp and can be applied as backgrounds just like any other image.
Ezek a tervek a WhatsApp számára optimalizáltak, és háttérként alkalmazhatók, mint bármely más kép.

Geode processors are optimized for low power consumption and low cost while still remaining compatible with software written for the x86 platform.
A Geode processzorok az alacsony ár mellett az alacsony energiafogyasztásra vannak optimalizálva, miközben megtartják a kompatibilitást az x86 platformra írt szoftverekkel.

The formats are optimized for the level of precision and detail that facilitates carrying forward billions of existing files.
A formátumok a pontosságnak és a részletességnek arra a szintjére vannak optimalizálva, amely lehetővé teszi meglévő állományok milliárdjainak továbbítását.