AREA AFFECTED in Hungarian translation

• az érintett terület
• sújtott terület
• az érintett területet
• az érintett területtől
• érintett térséget

Examples of using Area affected in English and their translations into Hungarian

treatment of excessive sweating depends on the type of hyperhidrosis and the area affected.
a kezelés túlzott izzadás típusától függ hyperhidrosis és az érintett terület.

The stage of cancer is classified according to the size of the area affected by the tumor and the spread of metastases.
A rák stádiumát a daganat által érintett terület nagysága és a metasztázisok terjedése alapján osztályozzák.

Reduce by 25% the area affected by soil erosion exceeding 10 tonnes per hectare by 2020.
A hektáronként több mint tíz tonnás talajerózióval érintett területek 25 %-kal való csökkentése 2020-ra.

A recent new model of soil erosion by water constructed by the JRC has estimated the surface area affected in EU-27 at 1.3 million km²(see Figure 3).
A talaj víz által okozott eróziója a JRC által létrehozott új modell szerint a 27 tagállamban 1,3 millió km² méretű területet érint lásd a 3.

Especially often this occurs if the area affected by the fungal infection is already very inflamed or the infection is serious enough.
Ez különösen akkor fordul elő, ha a gombás fertőzés által érintett terület már nagyon gyulladt vagy a fertőzés elég komoly.

If you accidentally prick yourself or someone else with the needle in Plegridy, the area affected should be washed immediately with soap
Ha véletlenül megszúrja magát vagy mást a Plegridy tűjével, azonnal mossa le szappannal és vízzel az érintett területet, és a lehető leghamarabb keresse fel kezelőorvosát

Thus, the spell would sense an area affected by the Alarm spell,
Így ez a varázslat érzékeli a riasztóvarázslat által érintett területet, a védelmi jelképeket,

Certain establishments that are on the webpage do not belong to the area affected by rehabilitation but are in their immediate neighbourhood,
Egyes létesítmények, melyek szerepelnek a honlapon, nem tartoznak a rehabilitáció által érintett területbe, de közvetlen szomszédságában vannak,

Thus, the spell would sense an area affected by the alarmspell, a glyph of warding,
Így ez a varázslat érzékeli a riasztóvarázslat által érintett területet, a védelmi jelképeket,

Increased pressure on world food and energy prices(18) due to a significant increase in Japanese food imports(especially rice) since the area affected is one of the country's major agricultural regions(see map below).
Növekvő nyomás a világ élelmiszer- és energiaáraira,[18] a japán élelelmimport(főleg rizs) növekedése miatt, mivel az atombaleset által érintett terület egyike az ország fő mezőgazdasági régióinak.

the victim should be removed from the area affected by the drug, the clothes
az áldozatot el kell távolítani a hatóanyag által érintett területről, a ruhákat

subdivisions set out in Annex III, provided that each coastal State exercising fisheries jurisdiction in any part of the area affected concurs in such action.
statisztikai alterületek, körzetek és alkörzetek határait, amennyiben az érintett terület bármely részén halászati joghatóságot gyakorló valamennyi parti állam egyetért a lépéssel.

The areas affected can be small or large.
Az érintett terület lehet kicsi vagy nagy.

Areas affected by the Zika virus.
A Zika-vírus által leginkább érintett területek.

Areas affected by drought will increase.
Az aszály által sújtott terület növekszik.

The Natura 2000 network areas affected.
Natura 2000 hálózat által érintett területek.

Areas affected by drought Likely increases.
Az aszály által sújtott terület növekszik.

Areas affected by this project.
A projekt által érintett területek.

Areas affected by specific handicaps(Article 20).
Egyedi hátrányok által érintett térségek(20. cikk).

The areas affected are broadway.
Ezeket a környékeket érinti a karantén: Broadway.