TO THE AFFECTED AREA in Hungarian translation

• az érintett területre
• az érintett felületre
• az érintett területen
• az érintett terület

Examples of using To the affected area in English and their translations into Hungarian

remove the hard part and apply to the affected area.
távolítsa el a nehéz része, illetve alkalmazni, hogy az érintett területen.

The product is applied to the affected area, after which it is rubbed into the skin with gentle circular movements until completely absorbed.
A terméket felviszik az érintett területre, majd enyhe körkörös mozdulatokkal a bőrbe dörzsölik, amíg teljesen felszívódik.

This cream should be applied directly to the affected area at least once a day or as directed by the package or a doctor.
Ezt a krémet közvetlenül az érintett területre kell alkalmazni, legalább naponta egyszer vagy orvos utasításai szerint.

Vaniqa cream should be applied to the affected area twice daily,
A Vaniqa krémet az érintett felületre naponta kétszer kell felvinni,

The cream in a small amount is applied in circular motions to the affected area, after which it is completely absorbed for 3-5 minutes.
A krémet kis mennyiségben kör alakú mozdulatokkal felvisszük az érintett területre, majd az 3-5 percig teljes mértékben felszívódik.

Apply a small amount of medication to the affected area and gently rub in, usually up to
Tegyen egy kis mennyiségű gyógyszert az érintett területen, és finoman dörzsölje be,

Epigen is an intimate spray that should be applied to the affected area at a distance of at least 4 cm.
Az Epigen egy intim permet, amelyet az érintett területre legalább 4 cm távolságra kell alkalmazni.

Pipette to the affected area to drip liquid corn(sold in pharmacies)
Pipettával az érintett terület csöpög folyadék kukorica(kapható a gyógyszertárakban),

These methods are known to increase the blood flow to the affected area and hence bring much relief when there is pain and stiffness.
Ezek a módszerek ismeretes, hogy növelik a vér áramlását az érintett területen, ezért enyhíti sok a fájdalom és merevség Magyarország.

cream applied to the affected area and surrounding areas;
vagy felvinni az érintett területre és a környező területek,

Apply a thin layer of this medicine to the affected area and rub in gently and thoroughly.
Vigyen fel egy vékony réteg a gyógyszert az érintett területen, és dörzsölje be gyengéden és alaposan.

Then, without washing off, apply a warming compress from several layers of soft wool to the affected area.
Ezután mosás nélkül kell alkalmazni az érintett terület meleg borogatás készült több réteg puha gyapjú.

Applied directly to the affected area, it is helpful for all types of cuts,
Közvetlenül az érintett területre alkalmazva hasznos mindenféle vágás,

emulsions for applying directly to the affected area(eg, drugs"Terbizil","Thermicon", etc.).
kenőcsök és emulziók az érintett terület közvetlen alkalmazására(pl."Terbizil","Thermicon" stb.).

should be applied once daily to the affected area for 3 consecutive days.
150 µg/g Picato gélt naponta egyszer, 3 egymást követő napon kell alkalmazni az érintett területen.

honey is applied to the affected area(1 tsp. For 1 medium potato);
méz keverékét vigyük fel az érintett területre(1 teáskanál./ 1 közepes burgonya);

Directions for use: apply to the affected area and leave on for the duration of the treatment.
Használati utasítás: alkalmazni az érintett terület és a kezelés időtartama alatt hagyjuk.

which are applied to the affected area for the whole night.
amelyek alkalmazzák az érintett területen egy éjszakán át.

before spraying-on your factory colour-matched automotive paint to the affected area.
majd a gyári színű festéket az érintett területre.

For leg ulcers, 5 grams per 20 centimeters squared of Manuka honey dressing has been applied to the affected area weekly for four weeks.
Lábszárfekélyek, 5 gramm, 20 cm-négyzete manuka méz öltözködés került sor az érintett terület négy hétig, hetente.