AS IT COULD in Hungarian translation

• mint lehetett
• mivel lehetne
• mint amennyire lehetett
• amennyire csak lehetséges
• mivel az

Examples of using As it could in English and their translations into Hungarian

it was not as good as it could/should have been.
nem olyan jó, mint amilyen lehetett volna, vagy lennie kellett volna.

Come on, Joe, you didn't know that they were trying to stuff that place with as many bodies as it could hold?
Ugyan, Joe, nem tudtad, hogy annyi embert akarnak bezsúfolni oda, amennyit csak tudnak?

The dose shan't exceed under no circumstances as it could explain unnatural deformation on cardiovascular system.
Az adag nem haladhatja meg semmilyen körülmények között, mint amilyen lehetne magyarázni természetellenes deformációja szív- és érrendszerre.

bit as hard as it could.
olyan erőset csípett, amilyet tudott.

It is typically consumed from 6-8 weeks and also it's usage is purely forbidden after 8 weeks as it could straight hurt your liver.
Ez tipikusan elfogyasztott 6-8 hétig is, de használata teljesen tilos 8 hét után, mint amilyen lehetne egyenesen fáj a májat.

wrote“we're kinda glad this happened and that it wasn't as bad as it could have been.”.
és hogy nem volt olyan vészes, mint amilyen lehetett volna.”.

unnoticed charges as it could happen with other payment methods.
rejtett díjak felszámítása, amelyek más fizetési módok esetén megtörténhetnek.

ride it as fast as it could go.
amivel olyan gyorsan száguldott a kertben, amennyire csak tudott.

overturned a 2007 ban that had argued that the hijab was unsafe for sportspersons as it could increase the risk of neck injuries.
felborult egy 2007-ban, amely azt állította, hogy a hidzsáb, hogy„nem biztonságos” sport személyek, mivel lehetne„növeli” a kockázatot nyaki sérülések.

And that was one of the reasons why the web wasn't quite as emergent as it could be because you needed two-way linking, you needed that
És ez volt az egyik oka annak, hogy a világháló korántsem volt annyira figyelemfelkeltő, mint amennyire lehetett volna, mert kétirányú kapcsolatra van szükségünk,

overturned a 2007 ban that had argued that the hijab was unsafe for sports persons as it could increase the risk of neck injuries.
gondnokok szabályok foci, felborult egy 2007-ban, amely azt állította, hogy a hidzsáb, hogy„nem biztonságos” sport személyek, mivel lehetne„növeli” a kockázatot nyaki sérülések.

overturned a 2007 ban which had argued that the hijab was“unsafe” for sports persons as it could“increase” the risk of neck injuries.
felborult egy 2007-ban, amely azt állította, hogy a hidzsáb, hogy„nem biztonságos” sport személyek, mivel lehetne„növeli” a kockázatot nyaki sérülések.

overturned a 2007 ban that had argued that the hijab was‘unsafe' for sportspersons as it could increase the risk of neck injuries.
amely azt állította, hogy a hidzsáb, hogy„nem biztonságos” sport személyek, mivel lehetne„növeli” a kockázatot nyaki sérülések.

always handled Turkey and Erdogan as well as it could have, or that Greece,
hogy az EU olyan jól kezelte Törökországot és Erdogant, mint amennyire tehette volna, vagy hogy Görögország

cold water, as it could arise, for example,
hideg vízben, mint amilyen lehetne felmerülhetnek, például,

What made me laugh like hell was when the enemy- ran into the bushes as fast as it could, ran into the bushes as fast as it could, and I went after him with a rifle.
Mi nevettet meg annyira, mint amikor az ellenség a bokrok közé fut ahogy csak bír, a bokrok közé fut ahogy csak bír, te meg utánuk mész egy puskával.

there is evidence that it isn't working as well as it could to support the public in making health choices.”.
nyilvánvaló, hogy nem működik olyan jól, mint amennyire képes támogatni a nyilvánosságot az egészséges választás meghozatalában.

through their body so that the‘disappointment' was not as HUGE as it could have been.
így a'csalódottság' nem volt olyan NAGY MÉRTÉKŰ, mint amilyen lehetett volna.

it has not been as bad as it could have and the cleansing She is performing is very measured-out in terms of the inconveniences
nem volt olyan rossz, mint amilyen lehetett volna, és az Általa véghezvitt tisztítás egy nagyon kimért a kellemetlenségek, vagy károk viszonylatában,

This can be quite frustrating as it can ruin the whole room's appearance.
És ez bizony nagyon bosszantó tud lenni, mert teljesen elrontja a lakás összképét.