AT THE END OF THE PROGRAMME in Hungarian translation

• a program végén
• a program végére
• a program végeztével
• a program befejeztével

Examples of using At the end of the programme in English and their translations into Hungarian

any other purpose and is deleted at the end of the Programme.
nem használja fel más célra, és a Program lejártával megsemmisíti azokat.

Although all students are awarded the same qualification at the end of the programme, a qualification that provides recruiters with a guarantee of your abilities,
Bár minden diák ugyanazt a képesítést kapja a program végén, egy képesítés, amely biztosítja a toborzóknak a képességeit,

At the end of the programme, you will have built up an extensive portfolio demonstrating expert technical,
A program végén egy kiterjedt portfóliót épített ki, amely szakértői technikai, művészi

also a real chance to join us as our new colleague at the end of the programme.
az utazás mellett reális lehetőséget nyújtunk arra, hogy a program végeztével munkatársként köszönthessük egymást.

This stated that at the end of the programme,“the Commission shall submit to the European Parliament,
A közlemény megállapította, hogy a program végén“a Bizottság értékelő jelentést terjeszt az Európai Parlament,

At the end of the programme, the student shall be capable of managing personnel,
A program végén a hallgatónak képesnek kell lennie a személyzet irányítására,

At the end of the programme, students will develop a comprehensive understanding in international business principles,
A program végén a hallgatók átfogó egyetértést fognak kialakítani a nemzetközi üzleti elvek terén,

At the end of the programme, participants will be able to independently use the CAPTain Online test system,
A program végén a résztvevők képesek lesznek a a CAPTain Online tesztrendszer önálló használatára, a teszteredmények megfelelő elemzésére,

Although all students are awarded the same qualification at the end of the programme, a qualification that provide recruiters with a guarantee of your abilities,
Bár minden diák ugyanazt a képesítést kapja a program végén, egy képesítés, amely biztosítja a toborzóknak a képességeit,

At the end of the programme, the participants are given a report based on the analysis of 20 basic competencies
A program végén a résztvevők 20 alapvető kompetenciák és fejlettségi szintjük elemzésén alapuló jelentést kapnak,

At the end of the programme, those interested can even try out the instruments,
A program végén pedig az érdeklődők akár ki is próbálhatják a hangszereket:

At the end of the programme, students will develop a comprehensive understanding in international business principles,
A program végén a hallgatók átfogó képet fognak készíteni a nemzetközi üzleti elvekről,

skills and positive attributes in business administration to candidates so that at the end of the programme, they will be able to carry out managerial functions in business administration duties in their organizations.
pozitív attribútumok továbbfejlesztése és átadása a pályázóknak, így a program végén a vezetői funkciókat képesek ellátni szervezetük üzleti adminisztrációjában. Tovább Bachelor of Business Administration(BBA).

At the end of the programme, participants will be able to independently use the CAPTain Online test system,
A program végén a résztvevők képesek lesznek a a CAPTain Online tesztrendszer önálló használatára, a teszteredmények megfelelő elemzésére,

the specialisation in one of the core subjects of international economic law in the second study year, students complete their studies at the end of the programme by writing their Masters dissertation.
a második gazdasági évben a nemzetközi gazdasági jog egyik fő témájára való szakosodás alapján a hallgatók a program végén befejezik tanulmányaikat a Masters értekezésének megírásával.

assessing the legality and regularity of payments in reimbursement of cost claims and by attaining a reasonable estimate of the residual error rate at the end of the programme.
hogy a költségtérítési kifizetések jogszerűségét és szabályszerűségét értékelve és a program végén fennmaradó hibaarányt ésszerűen megbecsülve tegyen szert bizonyosságra.

positive attributes in business administration to candidates so that at the end of the programme, they will be able to carry out managerial functions in business administration duties in their organizations.
célja a közoktatási ismeretek, készségek és pozitív attribútumok továbbfejlesztése és átadása a pályázóknak, így a program végén a vezetői funkciókat képesek ellátni szervezetük üzleti adminisztrációjában.

reported on and submitted in the form of a dissertation at the end of the programme.
beszámolt formájában nyújtják be a disszertáció végén a program.

within a time limit; whereas it should therefore be stipulated that, at the end of the programme, the specific reserve created pursuant to this Regulation as well as any rights not yet allocated should lapse;
mivel ezért meg kell határozni, hogy a program befejezésekor az ennek a rendeletnek megfelelően létrehozott speciális tartalékot, továbbá az összes, addig el nem ismert jogosultságot törölni kell;

After two years from the date of publication of this Decision and at the end of the programme, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council,
(4) Ennek a határozatnak a közzétételét követő két év után és a program végén a Bizottság értékelő jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek,