BASIC HEALTH in Hungarian translation

• alapvető egészségügyi
• az egészségügyi alapellátásra
• alapvető egészség
• alapvető egészségvédelmi

Examples of using Basic health in English and their translations into Hungarian

113(secondary education) and 122(basic health).
és 122-es(alapszintű egészségügyi ellátás) kódja alá tartozó ágazatok.

However, lots of individuals in Sweden report appreciating much better basic health and wellness within a few days.
Azonban sok egyének Nyíregyháza Magyarország jelentés értékeli sokkal jobb az alapvető egészségügyi és wellness néhány napon belül.

based on the experience gained in EU support programmes in India in elementary education and basic health.
a tapasztalatnak az alapján, amelyet az EU támogatási programokkal szereztek Indiában az alsófokú oktatás és az alapvető egészségügy terén.

The guidelines cover personal protection and govern basic health and safety requirements as well as minimum regulations.
Az iránymutatások magukban foglalják a személyvédelmet, és szabályozzák az alapvető egészségügyi és biztonsági követelményeket és minimális előírásokat.

However, many users in Brazil record appreciating much better basic health and wellness within a few days.
Azonban sok felhasználó Szerbia rekord örülnek sokkal jobb az alapvető egészségügyi és wellness néhány napon belül.

So, Curcumin 2000 is generated with the goal to help stimulate basic health and wellness.
Így, Curcumin 2000 keletkezik, azzal a céllal, hogy segít stimulálni az alapvető egészségügyi és wellness.

proper nutrition or basic health services,” said Dr Princess Nono Simelela, assistant director-general for family,
megfelelő táplálkozáshoz, illetve alapvető egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés hiánya miatt”- nyilatkozta Dr. Princess Nono Simelela,

definitions, basic health and safety requirements,
fogalommeghatározások, alapvető egészségügyi és biztonsági követelmények,

Provides basic health check-up services for patients in rural
Alapvető egészségügyi szűrőszolgáltatásokat biztosít a vidéken

proper nutrition or basic health services,” Princes Nono Simelela, assistant director-general for family, women and children's health at WHO,
megfelelő táplálkozáshoz, illetve alapvető egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés hiánya miatt”- nyilatkozta Dr. Princess Nono Simelela,

of access to water, sanitation, proper nutrition or basic health services,” said Princess Simelela of the World Health Organization.
megfelelő táplálkozáshoz, illetve alapvető egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés hiánya miatt”- nyilatkozta Dr. Princess Nono Simelela, az Egészségügyi Világszervezet(WHO) család, nők és gyermekek egészségével foglalkozó főigazgató helyettese.

You have naturally got all the basic health tracking functions here,
Természetesen itt is megtalálta az összes alapvető egészségügyi követési funkciót,

In Libya, the EU remains determined to address basic health needs of Libyans and all vulnerable groups such as refugees, asylum seekers, migrants, internally displaced persons and in particular those in detention centres.
Líbiában az EU továbbra is elkötelezett amellett, hogy kezelje a líbiaiak és minden kiszolgáltatott csoport- például a menekültek, a menedékkérők, a migránsok, a belső menekültek és különösen az idegenrendészeti fogdákban tartózkodó személyek- alapvető egészségügyi szükségleteit.

Employees who are in a vulnerable position in jobs where even basic health and safety standards are not fulfilled,
Azokat a munkavállalókat, akik kiszolgáltatott helyzetben vannak munkahelyükön, ahol még az alapvető egészségügyi és biztonsági szabályokat sem teljesítik,

that wealthy countries needed to invest to ensure that poor nations have basic health systems to detect
járvány“ébresztő” volt a világ számára és a gazdag országoknak be kell ruházniuk a szegényebbek alapvető egészségügyi ellátásának megteremtésébe,

are accompanied by an EC attestation of conformity certifying that the basic health and safety requirements have been met
ha CE-jelöléssel rendelkeznek, és EK-tanúsítványt mellékelnek, amely igazolja, hogy az alapvető egészségügyi és biztonsági követelmények teljesültek, és hogy az alkalmazandó

particularly where access to basic health services needs to be improved for marginalised
nehezen elérhető lakosság alapvető egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférését kell javítani,

to countries in Asia, where 14% of the 2007- 10 multiannual indicative programme funds were allocated to basic health. This is despite the fact that Asian countries were significantly further advanced towards the health MDGs.
országokban nyújtott közösségi támogatásokkal, itt ugyanis a 2007- 2010-es többéves indikatív programok forrásainak 14%-át az egészségügyi alapellátásra fordítják, annak ellenére, hogy az ázsiai országok sokkal előrébb tartanak az egészségüggyel kapcsolatos millenniumi fejlesztési célok megvalósításában.

Refugees will benefit in 15 sites of(1) basic health care,( 2)
Helysznen 44 000 meneklt szmra a kvetkezők biztostsa: 1. alapvető egszsggyi ellts, 2. lelmiszercsomagok

List of Essential Medicines, the most important medications needed in a basic health system.[5] In the United States it costs between 50
Az oltóanyag szerepel az Egészségügyi Világszervezet alapvető gyógyszereket tartalmazó listáján, amely az egészségügyi alapellátásban szükséges legfontosabb gyógyszereket sorolja fel.[5]