BE LOOKING AT in Hungarian translation

• nézni
• bámulni
• nézegesse
• megnézned
• néz
• nézned
• nézi
• elővenniük

Examples of using Be looking at in English and their translations into Hungarian

Needn't be looking at me like that.
Ne nézz így rám.

I would rather be looking at bunnies without eyelids… than these yearbook photos I took today.
Inkább néznék nyuszikat szemhéj nélkül mint ezeket az évkönyv-fotókat, amiket ma csináltam.

You cannot be looking at what others have!".
Nem nézheted, hogy másoknak mijük van!”.

What cost would we be looking at with the paid translation services?
Milyen költséggel járna mi nézett a fizetett fordítói szolgáltatások?

They ought to be looking at Europe's banks.
Körmükre néznének az európai bankoknak.

Right,'cause that's what everybody's gonna be looking at.
Jól van, úgyis azt nézné mindenki.

Because if i do to sign cooperate, i might only be looking at 4 short years.
Mert ha hajlandó vagyok együttműködni, akkor csak egy cirka 4 év elé nézünk.

Of course, I could be looking at this from the wrong angle.
Természetesen lehet, hogy az egészet rossz szemszögből nézzük.

You shouldn't be looking at it yet.
Még ne nézd meg.

I thought you would still be looking at that secret camera video.
Azt hittem, még mindig a rejtett kamerák felvételeit nézegeti.

I should be looking at the resumes of potential husbands.
Már a férjjelöltek anyagait kéne nézegetnem.

I mean, we may be looking at NTI, here.
Mármint lehet, hogy egy NFI-t nézünk épp.

And always be looking at the hand you're shopping with.
És mindig azt a kezed nézd, amivel vásárolsz.

I probably should be looking at you.
Talán pont így kellene, hogy nézzek rád.

And there's no one on Earth I would rather be looking at.
És… nem létezik semmi, amit szívesebben néznék a földön.

then we may be looking at a pandemic.
hogy országos járvány elé nézünk.

We may be looking at him.
Lehet, hogy épp őt nézzük.

I will definitely be looking at each day differently.
És persze, minden nap szeretnék egy kicsit másként néznek.

I won't be looking at you any more.
Többé rád sem nézek.

One of the biggest analytics you should be looking at is your bounce rate.
Az egyik legnagyobb analitika, amelyet meg kell nézni, a te Visszafordulási arány.