BE OVER in Hungarian translation

• vége lesz
• vége
• véget ér
• lehet több mint
• lenned
• végetér
• vége lehet
• vége legyen
• vége lenne
• véget ért
• véget
• véget érhet

Examples of using Be over in English and their translations into Hungarian

Your life as you know it may be over.
Egyszer a te életed is véget ér.

Everything will be over tomorrow.
Holnap mindennek vége lesz.

This would all be over if you just go apologize to that woman.
Mindennek vége lenne, ha bocsánatot kérnél attól a nőtől.

It could all still be over horribly quickly if the president sends in troops.
Így is szörnyen gyorsan vége lehet, ha az elnök csapatokat küld oda.

It doesn't have to be over.
Nem kell, hogy vége legyen.

I did it because I thought your marriage might be over.
Azért tettem, mert azt hittem, hogy talán vége a házasságotoknak.

And our work may soon be over.
És a munkánk hamarosan véget ér.

this can all be over soon.
Nem sokára vége lesz.

The storm must be over,” I thought.
Bizonyára véget ért a vihar- gondoltam.

This could all be over in a few hours.
Pár órán belül vége lehet ennek az egésznek.

things don't have to be over.
nem kell, hogy vége legyen.

The program of the camera has to be rich, otherwise the game would soon be over.
Az apparátus programjának gazdagnak kell lennie, különben a játéknak hamar vége lenne.

Whatever was being done to them, it may not be over.
Akármit is műveltek velük, még nem biztos hogy vége.

And this can all be over.
És akkor mindez véget ér.

It will really be over.
Akkor tényleg vége lesz.

The trip may be over but the journey has just begun.
Az út talán véget ért, de az utunk talán csak most kezdődik el.

It will be over.- For them!
Véget fog érni!

Could the seven year wait finally be over?
Hét év után végre vége lehet a pereskedésnek?

Let the dog days be over.
A kutya napjainak vége legyen!

Denny, your balcony days would be over.
Denny! Az erkélyes dumálgatásnak vége lenne.