BE SECURED in Hungarian translation

• biztosítani
• rögzíteni
• biztosítható
• biztonságára
• biztosíthatjuk
• biztosíttathatik
• biztosítva van

Examples of using Be secured in English and their translations into Hungarian

your transaction will be secured automatically.
akkor a tranzakció automatikusan biztonságos lesz.

Whereas these advantages can only be secured in combination with the participation of workers;
Mivel ezeket az előnyöket kizárólag a munkavállalói részvétellel együtt lehet biztosítani;

Information on mushrooms can be secured from many Books and other sources, and a Troubled Times
A gombákkal kapcsolatos információkat sok Könyvből és egyéb forrásokból lehet biztosítani, és egy Nehéz Idők TEAM alakult,

The child safety seats must be secured with 2-point belts and provided by the adults accompanying the small children in question.
A biztonsági gyermeküléseket kétpontos biztonsági övvel kell rögzíteni, és arról a gyermeket kísérő felnőttnek kell gondoskodnia.

Bruce is fixed to the dowel-nails in at least five places, therefore, must be secured to the frame cross members as much.
Bruce van rögzítve a csap-körmök legalább öt helyen, ezért biztosítani kell, hogy a keret kereszttartók annyi.

The measurement data should be secured by physical or electronic methods
A mérési adatokat rögzíteni kell fizikálisan,

seat belts must be secured all the people who travel in the car.
a biztonsági öveket kell biztosítani az embereknek, akik utaznak az autóban.

which can be secured with a smaller number of licences.
repertoár alapján indítják el, amely kevesebb számú engedéllyel biztosítható.

The product should be secured on the table or in a vice,
A terméket rögzíteni kell az asztalra

after which it must be secured by any clearcoat.
ami után kell biztosítani bármely lakk.

then man's survival will be secured.
betartják Törvényeit, az ember túlélése biztosítva van.

the collar must be secured symmetrically by means of the two Velcro straps,
a gallért szimmetrikusan kell rögzíteni a két tépőzár segítségével, ügyelve arra,

with an electric plane, you need to know that the board should be secured with maximum strength on the workbench.
tudnia kell, hogy a táblát a munkaasztalon maximális erővel kell biztosítani.

can be secured only if economic growth is genuinely sustainable.
csak akkor biztosíthatjuk, ha a gazdasági növekedés ténylegesen fenntartható.

In this case the boiler must be secured at a distance of 4.5 cm from the wall.
Ebben az esetben a kazán kell rögzíteni a parttól 4,5 cm-re a faltól.

Flooring is not shifted during operation, at its ends must be secured metal U-shaped profile of the thickness of the spacer.
Padló nem tolódik működés közben, a végein rögzíteni kell, fémből készült U alakú profilja a vastagsága a távtartó.

However, if the personal loan has to be secured, you may not be comfortable pledging assets as collateral.
Azonban, ha a személyi kölcsön kell rögzíteni, akkor nem lehet kényelmes lekötését eszközök állnak fedezetként.

Special waterproof tape must be secured in the ground junction of the window frame to the outer wall of a house on top of the foam layer;
Speciális vízálló szalag rögzíteni kell a talajban találkozásánál az ablakkeret, hogy a külső fal a ház tetején a hab réteg;

they must be secured with screws to the suspensions chetyrehmillimetrovymi.
azokat úgy kell rögzíteni csavarokkal a felfüggesztések chetyrehmillimetrovymi.

As a general rule, goods carried within curtainsided vehicles should be secured as if they were being carried on a flat, open-bed vehicle.
Általános szabály, hogy a oldalponyvás felépítményű járműveken szállított árukat úgy kell rögzíteni, mintha lapos, nyitott rakfelületű járművön szállítanák őket.