BE THE DIFFERENCE in Hungarian translation

• a különbség
• a különbséget

Examples of using Be the difference in English and their translations into Hungarian

An improvement of only 1-2% might be the difference between being a winning or losing gambler.
Egy reklámkampány esetén mindössze 1-2% jelentheti a különbséget a veszteség vagy nyereség között.

solid foundation of criminal justice practices and processes can be the difference between a job and your career.
hogy szilárd alapot a büntető igazságszolgáltatás gyakorlatok és eljárások is a különbség a munka és a karrierjét.

Knowing what to do in this situation could be the difference between life and death for loved ones.
Tudjuk, mi a teendő vészhelyzet jelentheti a különbséget élet vagy halál szeretteinek.

My daddy told me the hardest part about being a cop was knowing you might be the difference between somebody living and somebody dying.
Az apám azt mondta… hogy a legnehezebb részét a munkának a rendőrök végzik el. Tudjuk mi a különbség élet és halál között.

as it could be the difference between life and death for your character.
mert az jelentheti a különbséget az élet és a halál között a karakterünknek.

keen not to just see a difference but also be the difference.
akik szenvedélyesek a társadalmi igazságosság iránt, és szeretnék nemcsak látni különbséget, hanem a különbség is.

productive platform can be the difference between success and failure.
nagy teljesítményű platform jelentheti a különbséget a siker és a bukás között.

which could be the difference between winning and losing.
ami lehet a különbség a győzelem és a veszteség között.

not only can interest rates be the difference between offers, they can offer many other attractive and preferential terms.
nem feltétlenül csak a kamatok jelentik a különbséget az ajánlatok között, számos egyéb csalogató, kedvezményes feltételt is kínálhatnak.

At Brookline, we believe that a solid foundation across medical practices can be the difference between a job and your career.
A Brookline, megértjük, hogy szilárd alapot a büntető igazságszolgáltatás gyakorlatok és eljárások is a különbség a munka és a karrierjét.

so that they can be the difference between a life lost and a life saved.
világossá váljon a különbség egy elvesztett és egy megmentett élet között.

With a Retail Marketing degree from the University of Stirling, you could be the difference they're looking for.
A University of Stirling kiskereskedelmi marketing diplomájával lehet az a különbség, amit keresnek.

learning to delegate effectively can be the difference between reaching new heights
a hatékony átadás megtanulása a különbség az új magasságok elérése

learning how to delegate effectively can be the difference between reaching new heights
családtagjaik vannak, a hatékony átadás megtanulása a különbség az új magasságok elérése

Marketing degree from Scotland's University for Sporting Excellence will help you be the difference.
akkor a Skóciai Egyetem Sporting Excellence Sport-tanulmányi fokozata segít a különbségnek.

a Sports Studies degree from Scotland's University for Sporting Excellence will help you be the difference.-.
akkor a Skóciai Egyetem Sporting Excellence Sport-tanulmányi fokozata segít a különbségnek.

Yes.'Cause in the heat of battle that can be the difference between killing the enemy or killing your own.
Igen.'Mert a harc hevében különbséget kell tudni tenni az ellenség meggyilkolása… és a sajátjaink között.

What would be the difference between a world with God
Hol van a lényegi különbség az Istennel teli

Often there is no reduction in speed at all, which can be the difference between whether it is possible to stream in 4K or"only" normal.
Gyakran egyáltalán nem csökken a sebesség, ami különbséget jelenthet abban, hogy lehetséges-e 4K-ban vagy"csak" normálisan továbbítani.

Seconds might not seem like much, but on that planet, it can be the difference between life and death.
Másodperc nem tűnik soknak, de azon a bolygón, ekkora különbség élet-halál kérdése lehet.