BE THE DIFFERENCE in Hebrew translation

• להיות ההבדל
• להוות את ההבדל
• להיות ה הבדל

Examples of using Be the difference in English and their translations into Hebrew

it can be the difference between life and death.
זה יכול להיות ההבדל בין חיים ומוות.

when you set one up right, it can be the difference between a business that generates sales regularly….
זה יכול להיות ההבדל בין עסק שיוצר מכירות באופן קבוע….

getting access to the right resources and information can be the difference between life and death.
השגת גישה למשאבים והידע המתאים יכולה להיות ההבדל בין חיים למוות.

scalability of resources can be the difference between success and failure.".
יעילות ויכולת סקלאביליות של משאבים מהווים את ההבדל בין הצלחה לכישלון.".

scalability of resources can be the difference between success and failure.”.
יעילות ויכולת סקלאביליות של משאבים מהווים את ההבדל בין הצלחה לכישלון.".

One wrong word from a hostage taker can be the difference… between the start of negotiations
מילה אחת לא נכונה מהחוטף יכולה לעשות את ההבדל בין התחלה של משא ומתן

This one biological change could be the difference between a stress-induced heart attack at age fifty, or living well into your nineties.”.
השינוי הביולוגי הבודד הזה עושה את ההבדל בין התקף לב בגיל 50 לחיים טובים בגיל 90.

Do you think this may be useful for a boxer?”“A bit of extra aggression could be the difference” between winning and losing, Jannini added.
עבור אתלטים אחרים, מעט תוספת של אגרסיביות יכולה לעשות את ההבדל בין נצחון להפסד", אומר ג'אניני.

For other athletes a bit of extra aggression could be the difference” between winning and losing, Jannini said.
עבור אתלטים אחרים, מעט תוספת של אגרסיביות יכולה לעשות את ההבדל בין נצחון להפסד", אומר ג'אניני.

This may be the difference between the Divine word and the human word.
ייתכן שכאן טמון ההבדל בין המילה האלוהית ובין המילה האנושית.

This one biological change can be the difference between one stress-induced heart attack at 50 and living well into your 90s.
השינוי הביולוגי הבודד הזה עושה את ההבדל בין התקף לב בגיל 50 לחיים טובים בגיל 90.

but it might be the difference between a hit and a miss.
עשוי לעשות את ההבדל בין תקיעה לבין מעבר חלק.

For other athletes a bit of extra aggression could be the difference” between winning and losing, Jannini said.
עבור ספורטאים אחרים קצת תוקפנות נוספת יכולה לעשות את ההבדל שבין לנצח ולהפסיד, ז'אניני אמר.

The correct stopping distance can be the difference between having an accident and reaching your destination safely.
צמיג תקין יכול לעשות את ההבדל בין תאונה ובין הגעה בטוחה את היעד.

There is one item of G.I. gear that can be the difference between life and death.
יש פריט ציוד אחד שיקבע את ההבדל בין חייל חי לחייל מת.

A few seconds may be the difference between a successful mission and bad ostaticilor massacre.
כי מספר שניות, יכולות לעשות את כל ההבדל בין משימה מוצלחת למשימה כושלת עם הרג בני הערובה.

This could be the difference between getting your ex back
זה יכול לעשות את ההבדל בין לקבל אותו חזרה

I wonder what would be the difference between a Feynman sandwich and a Susskind sandwich.".
אני תוהה מה היה יכול להיות השוני בין סנדוויץ' פיינמן ולסנדוויץ' סוסקינד.".

Listen to me. Every minute we waste sitting around here, waiting for a boat that's never gonna come could be the difference between finding my dad dead or alive.
תקשיבו לי, כל דקה שאנחנו מבזבזים פה בהמתנה לאנייה שלעולם לא תגיע היא דקת הבדל בין חיים ומוות בכל הנוגע למציאת אבי.

I suppose it might be the difference between a starless night and a moonlit night,
אני משער שזה יכול להיות ההבדל בין לילה ללא כוכבים לבין ליל ירח,