Examples of using Big-time in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Now I'm a big-time crook.
Most már nagystílű bűnöző.Yeah, big-time important.
I need help, big-time.
Big-time hit man, wears a clown nose.
You could have been big-time.
That's what all big-time photographers say.
Small-time investment advisor, big-time loan shark.
Piti befektetési tanácsadó, nagystílű uzsorás.Someone upstairs was looking out big-time.
Valaki odafentről nagyon figyelt.Wait, I hope you have the potion ready, because we're gonna need it big-time.
Várj, remélem kész a főzet, mert nagy szükségünk lesz rá.They're more like big-time explosives smugglers.
De sokkal inkább, nagymenő robbanóanyag csempészek.It's big-time detective now.
Ő ma már nagymenő nyomozó.edmund fitzgerald, Big-Time shipping magnate from back in the day.
Edmund Fitzgerald, nagymenő szállítmányozási mágnás volt régen.suddenly you're Johnny Big-Time at the poker table?
erre hirtelen te lettél Nagymenő Johnny a pókerasztalnál?What about you, big-time movie producer?
És neked, nagymenő filmproducer?Hey, Big-Time.
Hé, Nagymenő.Only when they become big-time murderers.
Csak akkor, ha nagymenő gyilkosokká válnak.Yeah, we're big-time.
So, where is this big-time lawyer you talk about,?
Akkor hol van ez a nagymenő ügyvéd, akiről beszéltél?Big-time, boss!
Big-time politicians are involved!
