BROKEN MAN in Hungarian translation

• megtört emberként
• megtört ember
• a megtört férfi

Examples of using Broken man in English and their translations into Hungarian

Tesla died a broken man, filled with ideas that would have brought peace to planet Earth,
Tesla megtört emberként halt meg, tele olyan ötletekkel, amelyek békét hozhattak volna a Föld bolygónak,

you do see John as sort of a broken man, cos he realised,
te lásd János mint egyfajta megtört ember, cos rájött,

I leave a broken man, spirit diminished,
Megtört emberként, kedvetlenül,

You don't wanna start a battle of the wills with Gina Linetti because you will emerge from that battle a broken man.
Nem akar maga harcba keveredni Gina Linettivel, mert megtört emberként fogja végezni.

Yusanis returned as a broken man, abandoning battle to serve as a Senator.
Yusanis ebbe belerokkant lelkileg, és megtört emberként hazament, feladva a harcot, és inkább politikus(szenátor) lett.

And here I am, my Lord, a broken man, who only wants to die
És most itt vagyok Uram, egy megtört ember, aki csak a halált kívánja,

And I thought there would be this old, broken man full of grief,
És azt hittem, hogy egy öreg, megtört ember lesz, tele bánattal,

It is a story of a broken man whose wealth has become his only passion in life.
A történet egy törött emberről szól, akinek vagyonáról az élet egyetlen szenvedélye vált.

The disturbing events from Ethan's past have left him a broken man- a desperate burnout drifting aimlessly through society in an inexplicable decline.
A zavaró események Ethan már elhagyta őt egy megtört ember- egy kétségbeesett burnout sodródó céltalanul társadalom megmagyarázhatatlan hanyatlás.

It is a story of a broken man whose wealth has become his only passion in life.
Ez egy elszakadt ember története, amelynek gazdagsága az egyetlen szenvedélye az életnek.

undefeated washed up boxer Sailor O'Connor is a broken man.
lecsúszott boxoló Sailor O'Connor(Dominic Purcell) máre megtört ember lett….

And we wouldn't be able to tell Tim's son… that his dad didn't die a broken man living on the streets, Sean.
És nem mondhatnánk el Tim fiának, hogy az apja nem megtört férfiként, az utcán halt meg, Sean.

is a broken man.
máre megtört ember lett….

Solidarity between broken men?
Szolidaritás megtört férfiak között?

How does a broke man hire an assassin?
Hogy tudna egy tönkrement ember felbérelni valakit?

Broken men chase their dreams in the North Dakota oil fields.
Megtört férfiak kergetik álmaikat az észak-dakotai olajmezőkön.

I need a break, man.
Kell egy kis szünet, ember.

We believe that it is easier to build strong children than repair broken men.
Könnyebb erős gyermekeket felépíteni mint összetört férfiakat megjavítani.

It is easier to build strong children than to repair broken men.".
Könnyebb erős gyermeket faragni,""mint egy összetört férfit meggyógyítani.".

It's easier to build strong children than to repair broken men.
Könnyebb erős gyermekeket felépíteni mint összetört férfiakat megjavítani.