BUT FOR EXAMPLE in Hungarian translation

• de például
• de pl

Examples of using But for example in English and their translations into Hungarian

He emphasized that the programme is not only about planned vacations, but for example academic competitions
Kiemelte: nem csupán üdültetésről, hanem például tanulmányi versenyekről, kirándulásokról is szól a program,

sink their centre quickly, and this is not only useful against a possible attack, but for example in winter on the icy, slippery road,
ennek nem csak egy esetleges támadás estén veszik jó hasznát, hanem például télen a jeges úton egy megcsúszásnál,

It's beyond the scope of this article to describe the GoboLinux dependency system, but for example, if you install app A and it depends on B, it won't complain
A GoboLinux függőségrendszer leírása túlmutat e cikk keretén, de például, ha telepítesz egy A alkalmazást ami a B-től függ,

Everybody talks about carbon taxes-- it won't work-- emission schemes, but for example, one policy measure, feed-in tariffs on the energy system,
Mit tegyünk hát? Mindenki szén-dioxid adóról beszél,- ami nem működne- kibocsátáskereskedelmi rendszerekről, de pl. van egy politikai intézkedés, átvételi árszabályozás az energiarendszerek esetében, amit már alkalmaznak, Kínától kezdve,

Western Europe, but for example in the case of the London-based Rallis family, also India,
Nyugat-Európa piacait, de pl. a londoni székhelyű Rallisz család esetében Indiát,

repair market are very much aligned with the consumer interests which we have raised in our committee- not specifically on issues related to DG Competition, but for example particularly in the areas related to information on service and repair where we worked,
nagyon jól össze vannak hangolva azokkal a fogyasztói érdekekkel, amelyeket mi a saját szakbizottságunkban felvetettünk- nem kifejezetten a Versenypolitikai Főigazgatóságra tartozó kérdésekre gondolok, hanem például különösen a szervizre és a javításra vonatkozó információkkal kapcsolatos területekre,

But, for example, Video Download for Instagram is a great option.
De például, videó Letöltés Instagram egy nagy lehetőség.

If the studio is not a married couple, but, for example, two girls, then the sleeping area will take even less space.
Ha a stúdió nem házaspár, de például két lány, akkor az alvó terület még kevesebb helyet foglal majd el.

But, for example, in the frozen food, vitamins do not exist at all,
De például a fagyasztott ételekben egyáltalán nincsenek vitaminok,

In most cases, an owl on a prisoner's body is a symbol of humiliation, but, for example, an eagle is a symbol that only the most respected convicts can wear on their bodies.
A legtöbb esetben a fogoly testén lévő bagoly a megalázás jelképe, de például egy sas jelképe, hogy csak a legelismertebb elítéltek viselhetnek testüket.

But, for example, in the bathroom, such a mode of operation is extremely wasteful
De például a fürdőszobában az ilyen működési mód rendkívül pazarlékony,

But, for example, natural or social Qi virtually not subject to our will,
De például a természeti vagy társadalmi Qi gyakorlatilag nem vonatkozik a mi akaratunk,

But, for example, in France, Spain,
De például Franciaországban, Spanyolországban,

coffee it is possible, but, for example, add it to the dough
kávével együtt teljesen lehetséges, de például hozzáadásához a tésztához

The game is available for purchase at many stores, but, for example, Steam regular stocks,
A játék megvásárolható az üzletek, de például a Steam rendszeres készletek, és lehet kapni a játékot,

do not know everything, but, for example, the game"Super Mario" or"Sonic" knows,
nem tudom, meg minden, de például a játék"Super Mario" vagy"Sonic" tudja,

And among the discounted goods(new, but, for example, sold without packaging),
A diszkontált árucikkek közül(új, de például csomagolás nélkül értékesítettek)

The company sells its products in nearly all EU Member States, but, for example, also exports to Trinidad
A vállalat az EU szinte minden tagországában értékesíti termékeit, de például Trinidad és Tobagóba

The so-called“smart city” is undoubtedly rich in services and organization; but, for example, it is often hostile to children
Az úgynevezett„intelligens város” kétségtelenül gazdag szolgáltatásokban és szervezés szempontjából, de például gyakran ellenséges a gyermekekkel

his immune system begins to attack not antigens, but, for example, respond to gluten.
az immunrendszer elkezd támadni nem antigéneket, de például reagál a gluténre.