FOR EXAMPLE WHERE in Hungarian translation

• például amikor
• például ha

Examples of using For example where in English and their translations into Hungarian

rule binding dissenting secured creditors, early restructuring would not be possible in many cases, for example where a financial restructuring is needed but the business is otherwise viable.
biztosítékkal rendelkező hitelezőkre nézve kötelező többségi szabály nélkül a korai szerkezetátalakítás sok esetben nem volna kivitelezhető, például olyankor, amikor az egyébként életképes üzletnek csak pénzügyi átszervezésre van szüksége.

the idea is that if we take a lot of data, for example where past crimes have been,
ha elég sok adatunk van, pl. hol történtek bűnesetek, ebből tudni fogjuk,

in the final assessment of the total legal costs the court may reduce the amount, where appropriate, for example where unnecessary expenses have been incurred.
adott esetben, például amennyiben szükségtelen kiadások merültek fel- az összes jogi költség végső értékelése során a bíróság csökkentheti a kifizetendő összeget.

In addition, where access to capital proves to be a significant limitation for microfinance institutions, for example where a microfinance institution wants to develop its services in rural areas,
Ezen kívül ott, ahol a mikrofinanszírozó intézmények jelentős korlátjának a tőkéhez való hozzáférés bizonyul- például amikor a mikrofinanszírozó intézmény a szolgáltatásait vidéki területeken kívánja fejleszteni-,

revocable and/or subject to review at any time by McCain without prior notice, for example where we believe you have breached any of these Terms and Conditions.
szerint az egész világra, amelyet előzetes értesítés nélkül visszavonhat és/vagy felülvizsgálhat, például ha úgy gondoljuk, hogy a Használati Feltételek közül Ön bármelyiket megsértette.

such funds should not be subject to a requirement to diversify, for example where a firm has transferred funds to a central counterparty(CCP)
ezek a pénzeszközök nem tartoznak a diverzifikációs előírás hatálya alá(például ha a vállalkozás pénzeszközöket utalt át egy központi szerződő félnek

As an alternative, for example where it would be difficult to determine the amount of the actual prejudice suffered,
E helyett, például amennyiben nehéz lenne számszerűsíteni a ténylegesen elszenvedett kár összegét,

substitution of financial collateral, for example where this has been intentionally done to the detriment of the other creditors(this covers inter alia actions based on fraud
biztosítékhelyettesítés részét, például amikor ezt szándékosan más hitelező kárára hajtották végre(ez vonatkozik többek között a csalásra vagy más kikerülési szabályokon alapuló cselekményekre, amelyek a jogszabály

To that end, they may draw up a list of circumstances in which the highest price may be adjusted either upwards or downwards, for example where the highest price was set by agreement between the purchaser and a seller,
E célból készíthetnek egy listát azon körülményekről, amelyek esetén a legmagasabb ár akár felfelé vagy lefelé módosítható, például amennyiben a legmagasabb árat az eladó és a vevő közötti megállapodás határozta meg,

economic that the subject of a data protection impact assessment should be broader than a single project, for example where public authorities or bodies intend to
gazdaságosnak bizonyulhat az adatvédelmi hatásvizsgálat nem egyetlen projekt tekintetében történő lefolytatása, például amennyiben a hatóságok vagy állami szervek közös alkalmazást

For example, where you will store the harvest of potatoes
Például hol tárolja az aratás a burgonya

For example, where are the children who are missing from immunization?
Például hol vannak a gyermekek, akik hiányoznak a védőoltás beadásáról?

For example, where do foods such as pizza
Például hol illenek a mintába olyan ételek,

For example, where does the president of United States buy his clothes?
Például hol veszi a ruháit az Egyesült Államok elnöke?

What would you recommend to me, for example, where to go or what to see?
Mit javasolnál, például, hova menjek el illetve mit nézzek meg?

Consent: for example, where you have provided information to us voluntarily
Hozzájárulás: például, amennyiben Ön önként adta meg számunkra adatait,

For example, where will you hide the girl?
Például, hova fogod rejteni a nőt?

What would you recommend to me, for example, where to go or what to see?
Mondd el, hogy milyen ott. Mit javasolnál, például, hova menjek el illetve mit nézzek meg?

For example, where we administer your account to support a purchase
Például amikor fiókját adminisztráljuk egy vásárlás támogatása

These rights may be limited in some situations- for example, where we can demonstrate that we have a legal requirement to process your Personal Data.
E jogok néhány esetben korlátozhatók- például amikor igazolni tudjuk, hogy a személyes adatok kezelése számunkra jogszabályi előírás.