INCLUDING FOR EXAMPLE in Hungarian translation

• beleértve például
• ideértve például
• többek között például
• beleérte pl

Examples of using Including for example in English and their translations into Hungarian

However, there are several other types of statistical data on services sectors(including for example Eurostat's structural business statistics)
Ugyanakkor a szolgáltatási ágazatokat illetően számos más típusú statisztikai adat létezik(pl. az Eurostat vállalkozások szerkezeti statisztikái),

The form of communication must be adapted to the specific needs of every victim, including for example needs related to age,
A kommunikáció formáját minden esetben az áldozatok egyéni szükségleteihez kell igazítani, ide értve például az életkorból, nyelvhasználatból

technical issues that will need to be resolved, including for example the complaint and sanction mechanism.
a megoldandó igazgatási és technikai kérdésekre összpontosítjuk, melyek között említhető például a panasztételi és szankciós mechanizmus.

we may ask you to provide information voluntarily, including for example your age group and gender.
hogy önkéntesen szolgáltass információt, ideértve pl. a korosztályodat és a nemedet.

They hold biosamples used for a wide range of applications, including for example IVF and stem cell treatments.
Ezeket a biológiai mintákat tároló tartályokat széles körben alkalmazzák, például IVF és őssejt kezeléseknél.

By 2030, on current trends 19 key European airports will be at saturation, including for example, Paris CDG,
Ha a jelenlegi tendencia folytatódik, 2030-ra 19 kulcsfontosságú európai repülőtér fog megtelni, például a párizsi CDG,

future developments altering their technological or commercial design, including for example their interaction with software operating systems.
kereskedelmi kialakítását megváltoztató- például az operációs szoftverrendszerekkel való kapcsolatukat érintő- új vagy jövőbeli fejlesztésekre.

Commission services are encouraged to monitor progress towards their objectives regularly, including for example in the context of mid-year reviews of their management plans.
A bizottsági szolgálatokat arra ösztönözzük, hogy rendszeresen kövessék nyomon a célkitűzéseik megvalósítása terén elért haladást, például az irányítási tervek féléves felülvizsgálatának vonatkozásában.

Collect information on the usage of HARTMANN websites, including for example the Internet browsers and operating systems used,
Teljesítmény cookie-k Információt gyűjtenek a HARTMANN weboldalak használatáról, beleértve például az internetes böngészők

due to chemical or physical reactions(including for example those which are destroyed, e.g. by incineration
fizikai reakciók miatt bekövetkező vesztesége(beleértve például az égetést mint roncsolásos eljárást

reduce your guilt, including for example hearing witnesses,
enyhíthetik a bűnösségét, ideértve például a tanúk meghallgatását,

integrated with other solutions and technologies, including for example earth observation,
technológiákkal integrálhatóvá alakítása jelenti, beleértve például az olyan Föld-megfigyelési rendszereket

The necessary checks and controls will take place on goods entering Northern Ireland from the rest of the United Kingdom, including for example, Border Inspection Posts to ensure that the necessary sanitary
Az Egyesült Királyság többi részéből Észak-Írországba érkező áruk esetében a szükséges vizsgálatokat és ellenőrzéseket többek között például az állategészségügyi határállomásokon végzik majd el annak biztosítása érdekében,

Rights to numbers may also be allocated from a European numbering plan, including for example the virtual country code"3883" which has been attributed to member countries of the European Conference of Post and Telecommunications(CEPT).
A számokra vonatkozó jogok európai számozási terv alapján is adhatók, ideértve például a"3883" virtuális országkódot, amelyet a Postai és Távközlési Igazgatások Európai Értekezlete(CEPT) tagországaihoz rendeltek.

This will improve the effectiveness of environmental policy across the entire agenda, including for example adaptation to climate change, protection of biodiversity,
Ez az egész programra kiható módon fogja javítani a környezetvédelmi szakpolitika hatékonyságát, beleértve például az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodást,

IMV's ECO System monitors up to 200 parameters, including for example power module operating conditions,
Az ECO System legfeljebb 200 paramétert figyel meg, ideértve például a tápegység és teljesítménymodul működési feltételeit,

The necessary checks and controls will take place on goods entering Northern Ireland from the rest of the UK, including for example, Border Inspection Posts to ensure that the necessary sanitary
Az Egyesült Királyság többi részéből Észak-Írországba érkező áruk esetében a szükséges vizsgálatokat és ellenőrzéseket többek között például az állategészségügyi határállomásokon végzik majd el annak biztosítása érdekében,

integrated with other solutions and technologies, including for example earth observation,
technológiákkal integrálhatóvá alakítása jelenti, beleértve például az olyan Föld-megfigyelési rendszereket

listed companies and public interest entities(as defined at national level, including for example financial institutions)
a közérdeklődésre számot tartó gazdálkodó egységekre- a nemzeti szintű meghatározás szerint, ideértve például, illetve a(tőzsdén jegyzett

The following general trademark guidelines are intended for use by companies who are authorized users of HP's trademarks, including for example HP's partners,
Az alábbi általános védjegyhasználati útmutatások azon vállalatok számára készültek, amelyek a HP védjegyeinek jogosult felhasználói, beleértve például a HP partnereit, licencigénylőit, szövetségeseit