INCLUDING FOR EXAMPLE in Slovak translation

• vrátane napríklad
• zahŕňalo napríklad
• napríklad aj
• patrí napríklad
• patria napríklad
• zahŕňajúce napríklad

Examples of using Including for example in English and their translations into Slovak

Customer acknowledges that content, including for example, advice, tips
Kupujúci berie na vedomie, že obsah web stránky predávajúceho, vrátane napríklad rád, tipov

have also become relevant for the realisation of a multimodal trans-European transport network, including for example infrastructure managers,
transeurópskej dopravnej siete však začali mať aj ďalšie subjekty vrátane súkromných, ku ktorým patria napríklad manažéri infraštruktúry,

could be used to improve measuring of related environmental risks and impact, including for example in water bodies used for abstraction of drinking water.
mohli použiť na zlepšenie merania súvisiacich rizík a vplyvu na životné prostredie vrátane napríklad vodných útvarov používaných na odber pitnej vody.

otherwise contact us using the online tools that we have provided on any of our websites, including for example"Contact Us” features;
kontaktujte nás pomocou online nástrojov, ktoré sme poskytli na ktoromkoľvek z našich webových stránok vrátane napríklad funkcií„Kontaktujte nás“;

update the contact information currently associated with that account, including for example a mailing address
aktualizovať kontaktné informácie, ktoré sú v súčasnosti spojené s týmto účtom, vrátane napríklad poštovej adresy

Whereas advances in alternative testing require the creation of a regulatory framework capable of adapting to new developments in this field, including for example the recognition and evaluation of modelling and simulation technologies.”.
(6a) Pokrok v oblasti alternatívneho testovania si vyžaduje vytvorenie regulačného rámca schopného prispôsobovať sa novému vývoju v tejto oblasti vrátane napríklad uznávania a vyhodnocovania modelovacích a simulačných technológií.

Several Member States envisage other specific measures to ensure non-discriminatory access for Roma to the labour market, including for example vocational and on-the-job training,
Niektoré členské štáty plánujú aj iné osobitné opatrenia na zabezpečenie nediskriminačného prístupu Rómov na trh práce, ktoré zahŕňajú napríklad odborné vzdelávanie

Specific measures aim to ensure non-discriminatory access for Roma to the labour market, including for example vocational and on-the-job training,
Osobitné opatrenia sú zamerané na zabezpečenie nediskriminačného prístupu Rómov na trh práce a zahŕňajú napríklad odborné vzdelávanie

On current trends this could increase to nineteen key airports by 2030, including for example Paris CDG- with very significant consequences for delays and congestion.
Pri súčasných trendoch by sa tento počet mohol do roku 2030 zvýšiť na 19 kľúčových letísk, napríklad vrátane letiska Paríž CDG, čo by malo významný dosah na zdržania a preťaženie.

may allow the administrator to monitor other Devices and/or the status of Solutions deployed on other Devices, including for example subscription status,
inému používateľovi administrátorské výsady, ktoré môžu okrem iného administrátorovi umožniť monitorovanie iných Zariadení a/alebo stavu Riešení umiestnených v iných Zariadeniach, napríklad vrátane stavu licencie,

among other things, may allow the administrator to monitor other Devices and/or the status of Solutions deployed on other Devices, including for example subscription status,
inému používateľovi môžu poskytovať administrátorské oprávnenia, ktoré môžu okrem iného administrátorovi umožniť monitorovanie iných Zariadení a/alebo stavu Riešení nasadených v iných Zariadeniach, napríklad vrátane stavu Obdobia predplatného,

may allow the administrator to monitor other Devices and/or the status of Solutions deployed on other Devices, including for example Subscription Period status,
inému používateľovi administrátorské výsady, ktoré môžu okrem iného administrátorovi umožniť monitorovanie iných Zariadení a/alebo stavu Riešení umiestnených v iných Zariadeniach, napríklad vrátane stavu licencie,

The following general trademark guidelines are intended for use by companies who are authorized users of HP's trademarks, including for example HP's partners,
Nasledujúce všeobecné pravidlá používania ochranných známok sú určené na používanie spoločnosťami, ktoré sú autorizovanými používateľmi ochranných známok spoločnosti HP, čo okrem iného zahŕňa napríklad partnerov, držiteľov licencií,

Collect information on the usage of our websites, including for example the Internet browsers
Zhromažďujú informácie o používaní našich webových stránok, vrátane napr. internetových prehliadačov

reduce your guilt, including for example hearing witnesses,
zmierniť vašu vinu vrátane napr. výsluchu svedkov,

computing frontiers including for example the exploitation of quantum effects;
spracovania dát, vrátane napr. využívania kvantových efektov,

cultural infrastructure were completed(including for example the Slovak National Gallery,
kultúry sa dobudovala infraštruktúra(vrátane napr. Slovenskej národnej galérie,

The whole area around the city can in fact be called Dubrovnik, including for example the island of Korčula,
Ako Dubrovník môžeme označiť celú oblasť okolo rovnomenného mesta, zahŕňajúc napríklad aj ostrov Korčula,

will take place on goods entering Northern Ireland from the rest of the UK, including for example, Border Inspection Posts to ensure that the necessary sanitary
kontroly sa budú vykonávať pri tovare vstupujúcom do Severného Írska zo zvyšku Spojeného kráľovstva, vrátane napríklad hraničných inšpekčných staníc, aby sa zabezpečilo vykonanie potrebných sanitárnych

encompasses all types of digital content, including for example, downloaded or web streamed movies,
zahŕňa všetky typy digitálneho obsahu, napríklad aj sťahovanie alebo webstreaming filmov,