FOR EXAMPLE USING in Slovak translation

• napríklad pomocou
• napríklad použitím
• napríklad využitie
• napríklad používanie
• napríklad používať

Examples of using For example using in English and their translations into Slovak

Automated browsing on the website(for example using‘'robots'') in order to systematically retrieve data or information or create functional links between the content of our website and another website is not authorized.
Návštevy webovej stránky automatizovaným spôsobom(napríklad použitím„vyhľadávačov“ alebo„automatických robotov“) kvôli systematickému získavaniu informácií alebo funkčnému prepojeniu obsahu tejto webovej stránky s inou webovou stránkou nie sú dovolené.

you can also reject the setting of a cookie required for this- for example using a browser setting that generally deactivates the automatic setting of cookies.
môžete zamietnuť vytvorenie súboru cookie vyžadovaného na tento účel- napríklad pomocou nastavenia prehliadača, ktoré všeobecne deaktivuje automatické vytváranie súborov cookies.

At present, reactors are monitored indirectly(for example using satellites, gas
V súčasnosti sú reaktory monitorované nepriamo(napríklad použitím satelitov, plynových

you can also reject the setting of a cookie required for this- for example using a browser setting that generally deactivates the automatic setting of cookies.
môžete taktiež odmietnuť nastavenie cookie, ktoré je na tento účel potrebné- napríklad pomocou nastavenia prehliadača, ktoré zvyčajne deaktivuje automatické nastavenie súborov cookie.

if you use your phone during charging, for example using GPS or playing games, music etc.
používate telefón počas nabíjania, napríklad pomocou GPS alebo hrania hier, hudby atď.

In writing.-(SV) For as long as fossil fuels are required to meet the EU's energy needs it is important to support initiatives that aim to alleviate the environmental effects, for example using CCS(Carbon Capture
Písomne.-(SV) Pokiaľ sú fosílne palivá potrebné na uspokojovanie energetických potrieb EÚ, je dôležité podporovať iniciatívy, ktorých cieľom je zmierniť ich vplyv na životné prostredie, napríklad používaním technológií CCS(zachytávanie

For example using two neon tubes with Ra above 90
Napríklad použite dve neónové trubice s Ra nad 90

support services cooperate closely to ensure an updated flow of information for victims, for example using electronic systems.
podporné služby úzko spolupracovali v snahe zaistiť obetiam prísun aktuálnych informácií, napríklad o používaní elektronických systémov.

regional authorities the freedom to decide for themselves how best to do this, for example using biogas produced from waste management to fuel public transport services.
regionálne orgány by mali mať možnosť samy rozhodnúť, aký je najlepší spôsob, napríklad využívanie bioplynu z biologického odpadu ako palivo vo verejnej doprave.

For science teachers in primary schools, the article may provide motivation to build a model telescope in lessons, for example using recycled materials-
Pre učiteľov prírodných vied na základných školách článok poskytuje motiváciu na postavenie modelu teleskopu na hodine, napríklad s využitím recyklovaných materiálov-

maritime research(for example using Cohesion Policy funds to co-finance them).
námorného výskumu(napríklad za použitia kohéznych fondov na ich spolufinancovanie).

Be identified, for example using standardised assessment tools, such as the United Kingdom's Index of Multiple Deprivation, or by socio-economic indicators, such as standards of accommodation
Že takéto spoločenstvá je potrebné identifikovať, napríklad pomocou štandardizovaných nástrojov hodnotenia, ako je index viacnásobnej deprivácie Spojeného kráľovstva

to protect water resources, for example using the carbon/nitrogen(C/N) ratio as a soil quality indicator.
rastliny atď.) napríklad prostredníctvom využívania ukazovateľa kvality pôd C/N(uhlík/dusík).

Different color photographs against photographs that the client Customer printed at home or in an office, for example using inkjet or laser technology- in regard to the fact that such prints are produced by different technology on different material and different color space and/or print profiles are used, it is not possible to guarantee 100% color conformity.
Odlišná farebnosť fotografií oproti fotografiám, ktoré si klient Zákazník vytlačil doma alebo v kancelárii, napríklad s využitím inkjetovej(atramentovej) alebo laserovej technológie- vzhľadom na to, že také tlače sa vyrábajú inou technológiou, na iný materiál a je využitý iný farebný priestor a/alebo tlačový profil, nemožno zaručiť 100% farebnú zhodu.

For example, using lighting(different sources- in different zones).
Napríklad používanie osvetlenia(rôzne zdroje- v rôznych zónach).

For example, using a combination of such materials as: Glass.
Napríklad, s využitím kombinácie materiálov, ako sú: sklo.

For example, using the last laminate panels can be laid diagonal method.
Napríklad pri použití laminátových panelov je možné tieto dosky ukladať diagonálnou metódou.

For example, using three"rails" and a message of'WE ARE DISCOVERED.
Napríklad použijeme tri"koľaje" a správu"BOLI STE ODHALENI.

French, for example, uses.
Francúzština používa napríklad.

For example, use a watch face without a second hand.
Používajte napríklad vzhľad hodiniek bez sekundovej ručičky.