BUT I'M NOT INTERESTED in Hungarian translation

• de nem érdekel

Examples of using But i'm not interested in English and their translations into Hungarian

Thanks, but I'm not interested in the opinion of someone whose cultural significance went out with hammer pants.
Köszi, de nem érdekel olyasvalakinek a véleménye, akinek a kulturális jelentősége a trapéznadrággal együtt hanyatlott le.

I'm honored that you thought of me, But I'm not interested in imposing my ideals On an entire nation.
Megtisztel, hogy rám gondoltatok, de nem kívánom ráerőltetni az eszméimet egy egész nemzetre.

A rat once told me That friendship takes a lot of effort, But I'm not interested in friendship.
Egy patkány mondta nekem egyszer hogy a barátságok sok erőfeszítéssel járnak, de engem nem érdekelnek a barátságok.

Thank you for the coffee and the sex, but I am not interested.
Köszönöm a kávét… És a szexet. De nem érdekel.

No offense, but I am not interested in broken men.
Ne vegye magára, de nem érdekelnek a megtört férfiak.

I don't know what this is about, but I am not interested in playing games.
Nem tudom, hogy miről van szó, de nem érdekelnek a játékai.

But I am not interested now.
De most már nem érdekel.

He wanted to unload a shipment of maraji crystals but I wasn't interested.
Maraji-kristályokat akart rám sózni, de nem érdekelt a dolog.

A friend told me about Flexa Plus tablets, but I was not interested in them because I did not believe in miraculous tablets from the Internet.
Egy barátom mesélt nekem a Flexa Plusról, de nem foglalkoztam vele, mert nem hittem az interneten található csodatévő gyógyszerekben.

I want to share Talk Fusion's video products, but I am not interested in purchasing a product at this time.
Szeretném terjeszteni a Talk Fusion videótermékeit, ám jelenleg nem szeretném megvásárolni a terméket.

But I'm not interested.
De nem érdekel. Miért nem?

Thanks, but I'm not interested.
Köszönöm, de nem érdekel semmilyen ajánlat.

But I'm not interested in you.
De engem nem érdekelsz.

Thank you, but I'm not interested.
Köszönöm, de nem érdekel a dolog.

Okay, thanks. But I'm not interested.
Rendben köszi, de nem érdekel.

I'm flattered, but I'm not interested.
Igazán hízelgő, de nem érdekel.

I'm sorry, but I'm not interested.
Sajnálom, de ebben nem vagyok érintett.

But I'm not interested in you like that.
De engem úgy nem érdekelsz.

But I'm not interested in what you want.
De engem nem az érdekel, hogy mit akarsz.

Thank you, but I'm not interested.”.
Köszi, de nem érdekel a dolog.”.