BUT I'M NOT AFRAID in Hungarian translation

• de nem félek

Examples of using But i'm not afraid in English and their translations into Hungarian

I feel at this moment I couldn't take any more, but I'm not afraid, because if they increase, He will increase my courage at the same time.”.
Érzem, hogy a jelen pillanatban többet nem tudnék elviselni, de nem félek, mert ha növekednek szenvedéseim, ő majd növeli erőmet is”.

I may be new to this magical world, but I'm not afraid of demons,- and I'm definitely not afraid of you!
Lehet, hogy új vagyok a mágikus világban, de nem félek a démonoktól, és hogy tőled nem félek, az is biztos!

I feel at this moment I couldn't suffer any more, but I'm not afraid, since if they increase, He will increase my courage at the same time.”.
Érzem, hogy a jelen pillanatban többet nem tudnék elviselni, de nem félek, mert ha növekednek szenvedéseim, ő majd növeli erőmet is”.

I don't know if you're the Creator or not, but I'm not afraid to be judged by anyone.
Nem tudom te vagy-e a Teremtő, vagy sem, de nem félek színt vallani senki előtt.

You and I have never been in the same class, but I'm not afraid to fight above my weight.
Te és én sosem voltunk egy súlycsoportban… de nem félek verekedni az én súlyomban sem.

But I'm not afraid to look uncool if it means I get to spend time with you, Shea.
De nem félek nem menőnek tűnni, ha ettől veled lehetek, Shea.

It's got a long way to go, but I'm not afraid to walk next to it now.
Hosszú még az út, de már nem félek elindulni rajta.

There is a great deal of work to be done, but I'm not afraid of that work!
De ehhez nagyon sok munka kell, én azonban nem ijedek meg ettől!

What she means is she prefers the senseless pain… we inflict on each other to the pain… we would otherwise inflict on ourselves. But I'm not afraid of that solitary pain.
Csak arra gondol, az értelmetlen fájdalmat is elviselné de igenis fájdalmat okoztunk egymásnak még saját magunknak is de én nem félek ettől a magányos fájdalomtól.

But I am not afraid of commitment.
De nem félek az elkötelezettségtől.

But I was not afraid: not in the least.
De nem féltem, egyáltalán nem féltem..

He is BIG but I am not afraid of Him.
Hatalmas ereje van, de nem félek tőle.

It was dark, but I wasn't afraid.
Sötét volt, de nem féltem.

I don't feel safe but I am not afraid.”.
Nem érzem magam biztonságban, de nem is félek.”.

Perhaps I was foolish, but I was not afraid of him.
Lehet, hogy buta volt, de nem félt.

I take this day seriously, but I am not afraid.
Komolyan veszem a dolgot, de nem tartok tőle.

It may seem ridiculous, but I was not afraid.
Lehet, hogy ez felelőtlenség volt, de nem volt bennem félelem.

I was alone, but I wasn't afraid.
Egyedül voltam, de nem volt bennem félelemérzet.

But I ain't afraid to get bloody, Clay.
De nem félek attól, ha össze kell véreznem magam, Clay.

looking at him,“but I am not afraid of cannon-shots.”.
szemébe nézve-, de nem félek az ágyúzajtól.