BY USING IT in Hungarian translation

• használatával
• mellett használ
• ezek segítségével
• a felhasználás révén

Examples of using By using it in English and their translations into Hungarian

The trademark remains the exclusive property of Greenpeace, and by using it you agree that you shall not, in any way whatsoever, register or attempt to register the trademark or challenge the same.
A védjegy a Greenpeace kizárólagos tulajdonában marad, és a felhasználással Ön kijelenti, hogy semmilyen módon nem kísérli meg regisztráltatni a védjegyet.

By using it you will win your clients loyalty
Ezt használva, megnyerheti az ügyfeleinek a lojalitását,

But, take advantage of the multiple photo option by using it as an opportunity to show off some of your more unique features and personality traits.
De, kihasználni a több képi beállítások segítségével azt a lehetőséget, hogy megmutassák néhány a több egyedi funkciók és személyiségjegyek.

It's also worth mentioning that this tool doesn't support trusted devices, so by using it you will prevent all USB storage devices from working on your PC.
Érdemes megemlíteni azt is, hogy ez az eszköz nem támogatja a megbízható eszközöket, így a használatával megakadályozhatja, hogy az USB-tárolóeszközök működjenek a számítógépen.

engaged in cross-border trade, which might quickly familiarise themselves with such a system by using it in all dealings with businesses in other Member States.
átnyúló kereskedelmet folytató vállalkozásoknak, amelyek- a más tagállamok vállalkozásaival kötött összes üzlet során ezt alkalmazva- hamar kiismerhetnék ezt a rendszert.

Everybody who can be a part of such a mandala either by supporting it or by using it is fortunate!
Mindenki szerencsés, aki részese lehet egy ilyen mandalának akár úgy, hogy támogatja, akár úgy, hogy használja!

This medium hot(50,000 SHU) type has fantastic citrus flavour so by using it we can create an absolutely unique flavour.
Ennek a közepesen erős,(50.000 SHU) Peruból származó fajtának fantasztikus citrusos zamata van és ezért felhasználásával teljesen egyedi íz világot lehet produkálni.

You need to get up to three containers of this fat heating element so you can get the best trigger by using it.
Meg kell vásárolni legfeljebb három konténerek e zsírégető, így kapjuk a legjobb ok kihasználva azt.

conserve this resource by using it more efficiently:
hogy a forrást a hatékonyabb felhasználás révén megőrizze és megóvja:

conserve this resource by using it more efficiently:
hogy a forrást a hatékonyabb felhasználás révén megőrizze és megóvja:

The second one is more interesting, by using it you will lock Lara into a tunnel below
A második eset talán érdekesebb: ha alkalmazzuk a"slope bug"-ot, akkor"bezárjuk" magunkat az alagútba,

We need to start by using it less.
Tehát eleve kevesebbet kell belőle használnunk.

Well, I gained an advantage by using it with you.
A te esetedben is azért használtam, hogy előnyhöz jussak.

By using it, you won't waste time on grading papers.
Ilyen módon nem fog több időt pazarolni a papír formázásakor.

By using it regularly, you lips will surely remain in perfect condition throughout the year.
Ha rendszeresen használja, akkor az ajkai biztosan kiváló állapotban maradnak egész évben.

By using it throughout your cycle you can avoid side effects
A ciklus során történő használatával elkerülheti a mellékhatásokat,

The intention can completely change a desire by using it for the sake of reception or for the sake of bestowal.
A szándék képes teljesen megváltoztatni a vágyat azáltal, hogy azt a megszerzés, vagy az adakozás irányában használja.

We can save half the oil by using it more efficiently, at a cost of 12 dollars per saved barrel.
Több mint az olaj felét megtakaríthatjuk, ha hatékonyabban használjuk fel, mindössze 12 dolláros költségért, megtakarított hordónként.

There are many programs created by using it, and they are all classified as PUPs.
Vannak sok programokat teremtett mellett használ ez, és minden minősülnek kölykök.

By using it… Excellent work.
Ezek segítségével kiváló munkát végzett.