CANDIDE in Hungarian translation

• candide
• candide-ot

Examples of using Candide in English and their translations into Hungarian

Candide-. by voltaire.
Voltaire: Candide, vagy az optimizmus(Első fejezet,

for example Candide, and apply it 2 weeks 2 times a day.
készítsen gombaellenes krémet a gyógyszertárban, például Candide-ban, és alkalmazza 2 hét 2 alkalommal naponta.

I got an'A' on my Physics test… finished Candide, and convinced a boy that Paris wouldn't attack his rabbi.
Ötös lett a fizikadogám, elolvastam a Candide-ot, és megnyugtattam egy fiút, hogy Paris nem bántja a rabbiját.

He is best known in this day and age for his novel, Candide ou l'Optimisme(1759),
Napjainkban legismertebb műve a Candide vagy az optimizmus című regénye(1759),

It is unknown exactly when Voltaire wrote Candide,[23] but scholars estimate that it was primarily composed in late 1758 and begun as early as 1757.
Az nem ismert, hogy Voltaire mikor írta a Candide-ot,[17] de a legvalószínűbb feltételezés szerint 1757-ben kezdett hozzá a műhöz, amely végleges formáját 1758 végére érte el.

Of course, I have read Candide, and all is not for the best in the best of worlds.
Természetesen olvastam a Candide-ot, nincs minden a legjobban ezen a legeslegjobb világon.

Voltaire published Candide simultaneously in five countries no later than 15 January 1759,
A Candide francia nyelven egyszerre öt országban jelent 1759. január 15-én,

Candide was subject to censorship
A Candide cenzúra tárgya lett,

Martin, turning towards Candide, with his usual indifference, said,"Well,
Martin a megszokott hidegvérrel fordult Candide-hoz és ezt mondá neki:»Nos,

Post office demanded that Candide be dropped from the catalog for major retailer Concord Books.
S Post Office követelte a Candide kivételét a legnagyobb könyvkereskedés, a Concord Books katalógusából is.

Author of West Side Story and Candide he wrote uplifting works; this is completely different from them,
A West Side Story és a Candide zeneszerzője nagyon vidám műveket írt,

Only a doctor can decide whether Candide act as the primary antifungal drug
Csak az orvos tudja eldönteni, hogy a Candide a legfontosabb gombaellenes gyógyszer,

Candide, as a work of literature,
A Candide mint irodalmi mû,

If your baby has diaper rash, immediately ask your doctor about the use of Candide ointment. It helps very well.
Ha a baba pelenka kiütés esetén azonnal kérdezze meg kezelőorvosát a Candide kenőcs használatáról. Nagyon jól segíti.

My guy stayed on Tristan's tail all day, followed him to this place called the Candide Royale.
Az emberem egész nap Tristan nyomában volt, és követte egy Candide Royale nevű helyre.

The twentieth-century modern artist Paul Klee stated that it was while reading Candide that he discovered his own artistic style.
A 20. századi modern festő, Paul Klee elmondása szerint a Candide olvasása közben érzett rá saját művészi stílusára.

and little Candide followed his lessons with all the candor of his age and character.
bölcs leckéit a kis Candide korának és jellemének teljes jóhiszeműségével hallgatta.

Many mushrooms are sensitive to this drug, however, Candide does not enter the systemic circulation.
Sok gomba érzékeny erre a gyógyszerre, azonban a Candide nem lép be a szisztémás keringésbe.

and little Candide heard his lessons with all the good faith of his age and character.
bölcs leckéit a kis Candide korának és jellemének teljes jóhiszeműségével hallgatta.

Pangloss, the preceptor, was the oracle of the family, and little Candide listened to his instructions with all the simplicity natural to his age and disposition.
Pangloss, a házi tanitó valóságos orákuluma volt a családnak és a kis Candide korához és jelleméhez illő lelkesedéssel hallgatta tanitásait.