CANDIDE IN SPANISH TRANSLATION

• candide
• cándido
• candido
• cбndido

Examples of using Candide in English and their translations into Spanish

Candide was originally conceived by Lillian Hellman as a play with incidental music in the style of her previous work, The Lark.
Candide fue originalmente concebida por Lillian Hellman como una obra con música incidental en el estilo de su obra precedente, The Lark.

Martin also appeared on Broadway in Candide, Oklahoma!, Fiddler on the Roof, Young Frankenstein,
Martin también ha aparecido en Broadway en El violinista en el tejado, Cándido, Oklahoma!, Young Frankenstein,

The cast included Denis Quilley as Candide, Mary Costa as Cunegonde,
En el reparto estaban Denis Quilley como Candide, Mary Costa

It featured Robert Rounseville as Candide, Barbara Cook as Cunegonde,
Lo interpretaron Robert Rounseville como Cándido, Barbara Cook

He provided lyrics to several songs in Leonard Bernstein's 1956 musical, Candide, including the famous"Glitter and Be Gay" and"Make Our Garden Grow.
Él escribió algunas de las canciones de la opereta de 1956 Candide, incluyendo"Glitter and Be Gay" y"Make Our Garden Grow.

You will at least allow,” said Candide to Martin,“that these two are happy.
Al menos tendréis que admitir-le dijo Cándido a Martín- que esta gente es feliz.

Although unsuccessful at its premiere, Candide has now overcome the unenthusiastic reaction of early audiences and critics and achieved enormous popularity.
Aunque no tuvo éxito en su estreno, Candide ha superado actualmente la reacción poco entusiasta de los primeros públicos y críticos.

For example, the description of the auto-da-fé is based on that given by Voltaire in Candide.
Por ejemplo, la descripción del auto de fe se basa en la dada por Voltaire en su Cándido.

Voltaire, in his book Candide, said something to this effect: God made man in His image,
Voltaire, en su libro Candide, dijo lo siguiente con respecto a esto:"Dios hizo al hombre a Su imagen

Tom Wallisch(imagination), Candide Thovex, Jason Paul….
Tom Wallisch(imaginación), Candide Thovex, Jason Paul….

he decided that the time had come for the composer himself to re-examine Candide.
era hora de que el propio compositor reexaminara Candide.

When the Royal National Theatre in the UK(1999) decided to produce Candide, another revision was deemed necessary,
Diez años más tarde(1999), cuando el Real Teatro Nacional en el Reino Unido decidió producir Candide, pareció necesaria otra revisión,

The noted writer-philosopher Voltaire used the earthquake in Candide and in his Poème sur le désastre de Lisbonne"Poem on the Lisbon disaster.
Muchos filósofos contemporáneos mencionaron o hicieron referencia al terremoto en sus escritos, notablemente Voltaire en Cándido y en su Poème sur le désastre de Lisbonne Poema sobre el desastre de Lisboa.

If you prefer the comic end of the scale and Candide doesn't take your fancy,
Si se inclina más por el lado cómico y Candide no es de su gusto,

Candide, elegant, charming
Cándido, elegante, encantador

In Candide(1759), one of his best known titles,
Incluso en Candide(1759), una de sus obras más conocidas,

also wrote Candide at least in part to discredit Leibniz's claim to having discovered calculus
también escribió su Cándido, al menos en parte, para desacreditar la aseveración de Leibniz de su descubrimiento del cálculo

Hal Prince, director of Cabaret, Candide, Follies, and Lloyd Webber's Evita,
Harold Prince, director de Cabaret, Candide, Follies, y Evita(también de Lloyd Webber),

Additional Broadway credits include Candide(1997) and Oklahoma!(2002),
Entre sus adicionales créditos de Broadway se incluyen Cándido(1997) y Oklahoma!(2002),

The first was for the operetta Candide, which was first performed in 1956 with a libretto by Lillian Hellman based on Voltaire's novella.
Candide es una opereta cómica compuesta por Leonard Bernstein en el año 1956, basada en la novela homónima de Voltaire. La opereta se representó por vez primera en el año 1956 con un libreto de Lillian Hellman.