CANNOT RECOGNIZE in Hungarian translation

• nem ismeri fel
• nem képes felismerni
• sem ismerhetjük el
• nem tudja felismerni

Examples of using Cannot recognize in English and their translations into Hungarian

The blast was so powerful that one cannot recognize whether the[police] vehicle was a bus
A robbanás annyira erős volt, hogy a roncs láttán még azt sem lehet felismerni, busz volt-e

The“European Project” cannot recognize the existence of the Wild Man- green chaos is still too much of a threat to the imperial dream of order.
Az„Európai Projekt” nem ismerheti el a Vad Ember létezését, mert a zöld káosz még mindig túl veszélyes a rend birodalmi álma számára.

old habits of mind, he still cannot recognize his own basic nature.
még mindig a régi szokásai vezérlik, és képtelen felismerni a tudata alapvető természetét.

The Jews have not recognized our Lord, therefore we cannot recognize the Jewish people".
A zsidók nem ismerték el a mi Urunkat, mi sem tudjuk elismerni a zsidókat.”.

it may be that he simply cannot recognize the need to urinate
hogy egyszerűen nem ismeri fel a vizelési vagy székelési ingert,

This requirement is due to the fact that if the camera cannot recognize the number, the photo is sent for manual processing, where the machine can be identified by the remaining characters and its model.
Ez a követelmény annak köszönhető, hogy ha a kamera nem ismeri fel a számot, akkor a képet kézi feldolgozásra küldi el, ahol a gépet a fennmaradó karakterek és a modell azonosítja.

that the user agent cannot recognize because of how the content has been encoded in a particular format.
melyet az ágens nem képes felismerni, mert a tartalom speciális formátumban van kódolva.

So what we're doing now is we're taking all of the words that the computer cannot recognize and we're getting people to read them for us while they're typing a CAPTCHA on the Internet.
Tehát, amit mi csinálunk az az, hogy fogjuk az összes szót, amit a számítógép nem ismer fel, és embereket veszünk rá, hogy értelmezzék őket, mialatt begépelnek egy CAPTCHA-t az interneten.

one's own immune cells cannot recognize and fight their tumors,
hogy ha a beteg saját immunsejtjei nem tudják felismerni és legyőzni a rákos daganatot,

few Japanese civilians are familiar with the aural qualities of the biwa and cannot recognize its tones with references to ancient war-tales.
kevés japán civil számára ismerősek a biva hangzásbeli tulajdonságaival és kevesen képesek felismerni a tónusát, az ősi háborús történetekre vonatkozó referenciákkal.

Well, sometimes the Windows can't recognize your Android device.
Jól, Néha a Windows nem ismeri fel az Android eszköz.

A mother who couldn't recognize her own child's cry?
Egy anya, hogy nem ismeri fel a saját gyermekét?

The government is comprised of stupid idiots who can't recognize talent.
A kormány idiótákkal van tele, akik nem ismerik fel a tehetséget.

What kind of a fool can't recognize a boar trap?
Miféle bolond nem ismer fel egy vaddisznó csapdát?

Mums gone, I just can not recognize the donor.".
Anyukák elment, én egyszerűen nem ismeri fel a donor.".

If you can't recognize the text, ask for a new picture.
Ha nem ismeri fel a képet, akkor kérjen új képet.

Bank of China can't recognize Bitcoin as a legitimate financial instrument.
A Bank of China nem ismerheti el a Bitcoint legitim pénzügyi eszközként a közeljövőben.

Can't recognize myself.
Én sem ismerek magamra.

Like we can't recognize her through that voice disguiser?
Azt hiszik, nem ismerjük fel, ha eltorzítják a hangját?

He could not recognize his own voice.
Ő maga nem ismerte fel a saját hangját.