CANNOT RECOGNIZE in French translation

• ne peut pas reconnaître

Examples of using Cannot recognize in English and their translations into French

Work which includes the risk of accidents which young persons cannot recognize or avoid owing to their inadequate attention to safety or to a lack of experience or training;
Travaux qui comportent des risques d'accident qu'une jeune personne ne peut apprécier ou éviter du fait d'une certaine ignorance des mesures de prudence, de l'inexpérience ou du manque de formation;

UNOPS cannot recognize revenue earned monthly.
l'UNOPS ne peut comptabiliser mensuellement les recettes,

France cannot recognize any collective rights that would take precedence over individual rights,
La France ne peut reconnaître des droits collectifs qui prévaudraient sur les droits individuels, en vertu du

young people under 16 years of age, as well as people who cannot recognize potential hazards or who are not familiar with these instructions, must not use this device!
tenir l'appareil à l'écart des enfants et des adolescents de moins de 16 ans ainsi que de personnes incapables de reconnaître des dangers possibles ou qui ne connaissent pas ce mode d'emploi!

Cannot recognize remote control- A weak signal caused by a discharged battery or outside interference with the remote control(s)- OR- the remote control(s) being learned is not compatible with the operator.
R2 Aucune activité DEL Aucune réponse de la télécommande Ne peut pas reconnaître la télécommande- Un signal faible causé par une pile déchargée ou une interférence externe avec la ou les télécommandes- OU- les télécommandes en cours d'apprentissage ne sont pas compatibles avec l'ouvre-porte.

This would be the case if you try to access our contents or services that require your identification, or if we, or our service providers cannot recognize, for technical compatibility purposes, the type of
Tel serait également le cas lorsque nous ou nos prestataires ne pourrions pas reconnaître, à des fins de compatibilité technique,

As a result, the Plurinational State of Bolivia considers that as long as the Libyan people have not had the opportunity to express their opinion, to elect their leaders and to set up an authentic representation of their interests, we cannot recognize a transitional committee that embodies characteristics that we question and criticize.
En conséquence, l'État plurinational de Bolivie considère que tant que le peuple libyen n'aura pas eu l'occasion d'exprimer son opinion, d'élire ses gouvernants et de constituer une instance qui représente véritablement ses intérêts, nous ne pourrons pas reconnaître un conseil de transition dont nous remettons en question et critiquons plusieurs des aspects.

few Japanese civilians are familiar with the aural qualities of the biwa and cannot recognize its tones with references to ancient war-tales.
peu de Japonais sont familiers avec les qualités sonores du biwa et ne peuvent reconnaître ses tonalités avec des références aux anciens contes de guerre.

R2 No LED activity No response from the remote Cannot recognize remote- Replace battery- OR A weak signal caused by a eliminate interference- OR-discharged battery or outside obtain a qualified remote- OR-interference with the check antenna connections. remote(s)- OR- the remote(s) being learned is not compatible with the operator.
R2 Aucune activité DEL Aucune réponse de la télécommande Ne peut pas reconnaître la Remplacer la pile- OU- éliminer télécommande- Un signal faible l'interférence- OU- obtenir une causé par une pile déchargée ou une télécommande qualifiée- OU -interférence externe avec la ou les vérifier les connexions d'antenne. télécommandes- OU- les télécommandes en cours d'apprentissage ne sont pas compatibles avec l'ouvre-porte.

as the depositary of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, cannot recognize as legitimate any claims
non-prolifération des armes nucléaires, la Fédération de Russie ne peut pas reconnaître comme fondées des prétentions

R3 Radio LED turns The remote cannot be learned Cannot recognize remote- Replace battery- OR-off after 30 A weak signal caused by a eliminate interference- OR-seconds discharged battery or outside obtain a qualified remote- OR- interference interfering with the check antenna connections. learn process- OR- the remote(s) being learned is not compatible with the operator.
R3 La DEL RADIO La télécommande ne peut pas être apprise Ne peut pas reconnaître la Remplacer la pile- OU- éliminer s'éteint après 30 télécommande- Un signal faible l'interférence- OU- obtenir une secondes causé par une pile déchargée ou une télécommande qualifiée- OU -interférence externe interférant avec vérifier les connexions d'antenne. le processus d'apprentissage- OU- les télécommandes en cours d'apprentissage ne sont pas compatibles avec l'ouvre-porte.

I can't recognize my daughters.
On ne reconnaît pas, je crois, mes élèves.

You can't recognize a color with your hands.
Tu ne peux pas reconnaître une couleur avec tes mains.

I can't recognize a single landmark on this map.
Je ne reconnaît pas un seul repère de cette carte.

You can't recognize your favorite nephew?
Tu ne peux pas reconnaître ton neveu préféré?

The government is comprised of stupid idiots who can't recognize talent.
Le gouvernement est composé d'idiots stupides qui ne peuvent pas reconnaître le talent.

We could not recognize all race numbers.
Nous ne pouvions pas identifier tous les numéros de dossard.

You couldn't recognize them.
Tu les reconnaissais plus.

We can not recognize bidders that do not… have a number.
Nous ne pouvons pas accepter des soumissionnaires… qui n'ont pas un numéro.

And you can't recognize yourself in the mirror.
Et on ne se reconnaît plus dans la glace.