CAPRICIOUS in Hungarian translation

• szeszélyes
• önfejű
• szeszélyesek
• szeszélyesnek

Examples of using Capricious in English and their translations into Hungarian

But to help the child to stop being capricious is a feasible task.
De ahhoz, hogy segítsen a gyermeknek abban, hogy abbahagyja a szeszélyességet, megvalósítható feladat.

Don't play capricious.
Ne játszd a szeszélyest.

Book of Camelot is able to satisfy themselves even capricious!
Book of Camelot képes kielégíteni magát, még a szeszélyes!

if the street capricious weather.
ha az utcán szeszélyes időjárás.

But if you do not want to complicate your life by taking care of such a capricious plant, experts will help you choose spring flowers in pots for every taste.
De ha nem akarja, hogy bonyolítja az életüket gondozásában ilyen szeszélyes növény szakértő segít kiválasztani a tavaszi virágok cserépben minden ízlésnek.

small but capricious.
egy kicsi, de önfejű.

the character of a woman is nasty and capricious.
ha egy nő karaktere csúnya és szeszélyes.

And if, during the formation of the ovary, parthenocarpic hybrids are very capricious with temperature drops,
És ha a petefészek kialakulása során a partenokarpikus hibridek nagyon szeszélyesek a hőmérséklet csökkenésével,

When he began to be capricious, she understood better what was the matter
Amikor elkezdett szeszélyesnek lenni, jobban megértette,

And just as his anima-feelings are arbitrary and capricious, so these feminine arguments are illogical and irrational.
És mint ahogyan az animaérzések önkényesek és szeszélyesek, éppúgy a nıi argumentumok is logikátlanok és értelmetlenek.

she began to be capricious, eventually Pablo ordered a stapler to attach a cone to the horse's head,
elkezdte szeszélyesnek lenni, végül Pablo rendelt egy tűzőgépet, hogy egy kúpot

Now girls are very demanding and capricious, when creating a design, children's parents will have to take into account all the wishes of their child.
Most a lányok nagyon igényesek és szeszélyesek, a tervezés során a gyermekek szüleinek figyelembe kell venniük gyermekük összes kívánságát.

What's the story with that?- The gentleman's prognostications have proven a tad capricious, but I'm not about to risk the health- of either of these brave gladiators.
Hogy az úriember jóslatai… szeszélyesnek bizonyultak, de nem kockáztatom egyik bátor gladiátor egészségét sem.

I think, it is not necessary to describe what capricious there are future mothers- this is already well known.
Azt hiszem, nem szükséges leírni, hogy milyen szeszélyesek vannak jövőbeli anyák- ez már jól ismert.

therefore it is considered more capricious.
ennélfogva inkább szeszélyesnek tekintik.

There is nothing that humans can't do, and sometimes they are so capricious that they spoil costs.
Nincs semmi, amit az emberek nem tehetnek, és néha olyan szeszélyesek, hogy rontják a költségeket.

However, the most unpleasant thing for parents happens when a child begins to be capricious right on the trading floor,
A szülők számára azonban a leginkább kellemetlen dolog akkor fordul elő, amikor a gyermek elkezd szeszélyesnek lenni a kereskedési emeleten,

At times when there is capricious government intervention in business,
Olyan időkben, amikor az állam szeszélyesen beavatkozik a vállalkozásba,

A center of casual violence and capricious harassment… where rampant vice
Az utcai erőszak és öncélú zaklatás központja, ahol féktelen bujaság

Roman gods were similarly capricious and amoral, Raffield said,
római istenek hasonlóan öncélúak és amorálisak voltak,