CAPRICIOUS in Vietnamese translation

• thất thường
• bất thường
• capricious

Examples of using Capricious in English and their translations into Vietnamese

According to The Economist, 61 of the 139 approved SEZs in the Indian state of Maharashtra failed because of capricious policymaking, a murky screening process and concern over economic prospects.
Theo Economist, các nhà đầu tư đã rút khỏi 61 trong số 139 đặc khu kinh tế được phê duyệt tại bang Maharashtra vì quá trình ra chính sách bất định, quy trình kiểm tra mập mờ và quan ngại về triển vọng kinh tế.

how to make it not capricious.
sao cho nó không trở nên đồng bóng.

Developers have withdrawn from 61 of the 139 approved SEZs in the Indian state of Maharashtra because of capricious policymaking, a murky screening process and concern over economic prospects.
Các nhà đầu tư đã rút khỏi 61 trong số 139 đặc khu kinh tế được phê duyệt tại bang Maharashtra vì quá trình ra chính sách bất định, quy trình kiểm tra mập mờ và quan ngại về triển vọng kinh tế.

while respecting all the rules and other nuances of such a capricious plant.
các sắc thái khác của một loại cây nguy hiểm như vậy.

that is heated by the land; and warmed the years when less of the capricious Labrador Current enters through the Northeast Channel.
sưởi ấm những năm khi ít dòng Labrador nguy hiểm xâm nhập qua Kênh Đông Bắc.

a three headed monster; cruel, vengeful and capricious- one only needs to look at the caliber of people who say they serve him.
ưa trả thù, và đồng bóng… Chúng ta chỉ cần nhìn vào những người nói rằng họ phục vụ ông ta.

According to Global Times,“sticking to[the One China] principle is not a capricious request by China upon U.S. presidents, but an obligation of U.S. presidents to maintain China-U.S. relations and respect the existing order of the Asia-Pacific.”.
Tờ Thời báo Hoàn Cầu viết:" Việc tuân thủ nguyên tắc' một Trung Quốc' không phải là yêu cầu thất thường của Trung Quốc đối với Tổng thống Mỹ, mà đó là trách nhiệm của các Tổng thống Mỹ phải duy trì mối quan hệ Mỹ- Trung và tôn trọng trật tự hiện tại của khu vực châu Á- Thái Bình Dương".

White continues the adventures of the crew of the Capricious as they set off to track down a mysterious cult that might have some connection to an ancient magic, all while dealing with unwanted figures from their past.
White tiếp tục cuộc phiêu lưu của các phi hành đoàn của Capricious khi họ bắt đầu theo dõi một giáo phái bí ẩn có thể có một số kết nối với một phép thuật cổ đại, tất cả trong khi đối phó với những con số không mong muốn từ quá khứ của họ.

Times,“sticking to[the One China] principle is not a capricious request by China upon U.S. presidents,
không phải là một yêu cầu gì thất thường của Trung Quốc mà là nghĩa vụ

they come and go, capricious and even malevolent, they bring us
chúng đến và đi, thất thường và thậm chí tệ hại,

Back in June, Alex White published A Big Ship at the Edge of the Universe, a space opera that followed the crew of the spaceship Capricious looking for a long-lost warship that might be critical to the fate of the universe.
Trở lại vào tháng 6, Alex White xuất bản một chiếc tàu lớn tại Edge of the Universe, một vở opera không gian theo sau phi hành đoàn của phi thuyền Capricious tìm kiếm một chiếc tàu chiến đã mất từ lâu có thể rất quan trọng đối với số phận của vũ trụ.

But He does this, not in accordance with man's capricious and importunate demands, but in accordance with the requirements of dominical wisdom;
Nhưng Ngài làm điều này không phải do những đòi hỏi thất thường và nhũng nhiễu từ con người,

At present, as in the“Devil's Decade”, we are experiencing the capricious convergence of historical forces:
Hiện tại, như ở miền NamThập kỷ quỷNghiêng, chúng ta đang trải qua sự hội tụ thất thường của các lực lượng lịch sử:

Sticking to(the one China) principle is not a capricious request by China upon U.S. presidents,
Duy trì nguyên tắc( một Trung Quốc) không phải là một yêu cầu thất thường của Trung Quốc đối với các Tổng thống Mỹ,

In the past month, Toronto had made the most of the capricious nature of playoff soccer, when an entire
Trong tháng vừa qua, Toronto đã tận dụng tối đa bản chất thất thường của bóng đá playoff,

hold your own boundaries, learn not to indulge his capricious behavior and defend your own free time,
học cách không nuông chiều hành vi thất thường của mình và bảo vệ thời gian rảnh rỗi,

in obstructing and discriminating against it, they behave like an unfaithful and capricious administrator who- contrary to the instructions of the house-father- keeps the pantry under lock and key, or like a wicked stepmother who gives the children meager fare.
một quản trị viên bất trung và thất thường- trái với các hướng dẫn của nhà cha- giữ thức ăn trong tủ có khoá hoặc như một người mẹ mưu kế độc ác đang cho con cái miếng ăn còm cỏi.

less capricious, and so on.
ít thất thường, vân vân.

was also characterised by political strife and the increasingly arbitrary and capricious behaviour of the emperor himself.
hành vi ngày càng độc đoán và thất thường của hoàng đế.

was marked by political strife and the increasingly arbitrary and capricious behaviour of the emperor himself.
hành vi ngày càng độc đoán và thất thường của hoàng đế.