CATCHES in Hungarian translation

• elkapja
• fogások
• rajtakapja
• megragadja
• kapja
• kifogott
• fog
• catches
• felfogja
• megakad
• felkelti
• megfogja
• ragadja meg
• halászzsákmány
• a zárnyelv
• a fogásokról
• megcsillan
• utolér

Examples of using Catches in English and their translations into Hungarian

As the saying goes,“the person who chases two rabbits, catches neither.”.
Mint a közmondás tartja:" Aki két nyulat hajt, egyet sem fog.".

Or you can deliberately create a contrast that immediately catches the eye.
Vagy teremtsen tudatosan olyan kontrasztot, amely azonnal megragadja a tekintetet.

It is what catches and holds the attention.
Ez az, ami felkelti és vonzza a figyelmet.

Brother catches not sister
Testvér catches nem sister

Filter catches contaminants coming from the system to protect the compressor.
A szűrő felfogja a rendszerből kijövő szennyezőanyagokat, ezzel megvédi a kompresszort.

The word catches in the throat and won't go down.
Ez a szó megakad a torokban, és nem megy le.

Hires a P.I. to track her. Catches her doing the nasty with some other dude.
Magánnyomozót küld rá, aki rajtakapja egy másik fickóval.

We will see who catches more.
Meglátjuk ki fog többet.

You remember some little details and something catches your eye and that's it.
Emlékszel néhány apró részletre, és valami megragadja a szemed, és ez az.

Then in the second portal, Kuang Chi catches his hand, and then closes both"windows".
Aztán a második portálon Kuang Chi megfogja a kezét, majd bezárja mindkét"ablakot".

Now a shadowy someone catches his attention.
Valaki felkelti a figyelmét az árnyékban.

Stepmom catches stepson spying on house maid Abby….
Mostohaanya catches stepson spying tovább ház taka….

Catches and returns coolant.
Felfogja és visszavezeti a hűtőfolyadékot.

Take a look around here, see if there's anything catches your eye.
Nézz körül, hátha megakad valamin a szemed.

And the wife, she catches him.
Aztán a feleség… rajtakapja őt.

Wood easily catches fire.
A fa könnyen tüzet fog.

Mommy catches in kitchen.
Anyu catches-ban konyha.

When someone catches your eye, Heated Affairs offers photo sharing,
Ha valaki megfogja a szemedet, fűthető ügyek kínál képmegosztó,

The EPA filter catches microscopic vermin causing allergy.
A EPA szűrő felfogja a mikroszkopikus méretű allergéneket.

At the edge of a thick forest a sign catches your eye.
A sötét erdő szélén két útjelző ragadja meg a figyelmetek.