CENTRED in Hungarian translation

• középpontjában
• központja
• középre
• csoportosult
• összpontosul
• középpontja
• központjában
• középen
• centered
• gócpontja
• központúság

Examples of using Centred in English and their translations into Hungarian

Why are the videos from my iPhone®/iPod® not centred when displayed?
Miért van az, hogy amikor videókat játszok le iPhone/iPod készülékemről, a kép nem középen van?

What does this mean for'UCD'(User Centred Design)?
Hogyan illeszkedik a felhasználóközpontú dizájnba(UCD azaz User Centered Design)?

The story centred around Janos"Juan" Moricz,
A történet középpontjában Móricz“Juan” János,

Activity centred in both South America
A tevékenység központja Dél-Amerika és Európa volt,

The books centred on Santoro's interactive revolutionary paper engineering
A könyvek középpontjában a Santoro interaktív forradalmi papírgyártása

Kiribati was centred in the Gilbert Islands,
Kiribati központja a Gilbert-szigeteken volt,

The discussion centred on competition, the efficient provision of services of general interest
A vita középpontjában a verseny, az általános érdekű szolgáltatások hatékony nyújtása

DRM+ modes, which utilize the spectrum from 30MHz to 300MHz, centred on the FM broadcast band II.
DRM+ módok, Amely kihasználja a spektrumot 30MHz a 300MHz, középre az FM műsorszóró sávban II.

Centred on this axis, with every structure in flawless alignment,
E tengely köré csoportosult minden építmény, hibátlan elrendezésben,

Azhar University, al-- Chief school of Islamic and Arabic learning in the world, centred on the al Azhar Mosque in the medieval quarter of Cairo.
Azhar Egyetem, Al- az iszlám és az arab nyelv oktatásának fő központja a világon; a Kairó középkori negyedében található azonos nevű mecset körül alakult ki.

His research initially centred on Kafka and his intellectual contemporaries;
Kutatásai kezdetben középpontjában Kafka és szellemi kortársa,

The School has a dynamic research culture centred around a number of research groups and our students benefit
Az iskola egy dinamikus kutatási kultúrával rendelkezik, amely számos kutatócsoportra összpontosul, és diákjaink élvezhetik világszínvonalú vezetőink szakértelmét,

Al-Azhar University, chief centre of Islamic and Arabic learning in the world, centred on the mosque of that name in the medieval quarter of Cairo, Egypt.
Azhar Egyetem, Al- az iszlám és az arab nyelv oktatásának fő központja a világon; a Kairó középkori negyedében található azonos nevű mecset körül alakult ki.

The company's methods first came to light during investigations in Brazil into a giant corruption scandal centred on the country's state oil company, Petrobras.
A vállalat módszereire először annak az óriási korrupciós botránynak a vizsgálata során derült fény, amelynek középpontjában az ország állami olajvállalata, a Petrobras állt.

One of the most embarrassing retractions that evolutionists have ever had to make centred around a pig.
Az egyik legkínosabb tévedés, amit az evolucionistáknak nyilvánosságra kellett hozniuk, egy disznó köré csoportosult.

In 1923 Pope Pius XI established the Congregation of Zirc of the Cistercian Order, centred at Zirc, the Abbot of Zirc being its head.
Ban XI. Piusz pápa felállította a Ciszterci Rend Zirci Kongregációját, amelynek központja Zirc volt, feje a zirci apát lett.

the"official" art of Ancient Egypt was centred on the state religion of the time.
művészete 3000 évig és 30 dinasztiában állt fenn, az akkori állami vallás középpontjában.

distinguished Board Members that have continually supported the university in its mission to be a student- centred institution committed to research.
kiváló igazgatósági tagokat, akik folyamatosan támogatta az egyetem küldetése, hogy továbbra is egy diák -centered intézmény elkötelezett a kutatás.

inaudible power centred in the City.
hallhatalan erőnek, melynek központja a city.

the"official" art of Egypt was centred on the state religion of the time.
30 dinasztiában állt fenn, az akkori állami vallás középpontjában.