Examples of using Centred in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
All action taken in future should be centred on the citizen, and should work towards the following main priorities.
Wszystkie przyszłe działania zostaną skoncentrowane na obywatelach i będą uwzględniały poniższe najważniejsze kwestie.that because of its particular resonance centred on the double‘z', the‘mezzo' sound will dominate, prevailing over the aural elements‘pane' and‘mix.
z uwagi na szczególne brzmienie skupione na dwóch literach„z” element słowny„mezzo” będzie przeważał nad elementami słownymi„pane” lub„mix”.The activities of our Parliament are obviously centred on this challenge, and also provide strong
Działania naszego Parlamentu są oczywiście skoncentrowane na tym wyzwaniu, jak też zapewniają silnyAll was centred in few spaces in the heart of Paris,
Wszystko było skupione w kilku miejscach w samym sercu Paryża,To create an optimal human centred work environment we need to study the employees to understand them from goal to character.
Aby stworzyć optymalne środowisko pracy skoncentrowane na ludziach, musimy poznać pracowników, by zrozumieć ich cele i charaktery.the domes would have glanced off each other unless the impact was perfectly centred.
wobec czego kopuły ześlizgiwałyby się jedna z drugiej, jeśli uderzenie nie byłoby dokładnie wyśrodkowane.Lower Burma was centred at Rangoon, and composed of all of the coast of modern Burma,
W centrum Dolnej Birmy znajdował się Rangun, a składało się na nią całe wybrzeże współczesnej MjanmyIntervention activities were centred around 6 key messages(Table 1)
Działania interwencyjne zostały skupione na sześciu kluczowych przekazach(Tabela 1)driven by internal forces, an approach centred on political and policy dialogue with all stakeholders will be pursued.
jedynie dzięki siłom wewnętrznym, UE przyjmie podejście skoncentrowane na dialogu politycznym i strategicznym ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.a maximum load of 350 kg is not centred.
wciąż zachowano rezerwę, nawet jeśli maksymalne obciążenie 350 kg nie zostało wyśrodkowane.dealing with various topics centred around business, environmental
poruszających najróżniejsze tematy skupione wokół aspektów biznesowych,the large oil and gas resources centred in Alberta and the Northern Territories, but also present in neighbouring British Columbia and Saskatchewan.
duże złoża gazu i ropy skoncentrowane w Albercie oraz sąsiadującej z nią Kolumbii Brytyjskiej i Saskatchewan.So imagine a giant sphere centred on the atomic nucleus stretching out with just a few points of dust in it. all the way to that rock and beyond.
Aż do tamtej skały i kawałek dalej, Wyobraźcie więc sobie gigantyczną przestrzeń z jądrem atomowym w centrum, rozciągającą się w której byłoby tylko kilka punktów kurzu.Canada also has a sizeable manufacturing sector centred in southern Ontario
a fact which shows the intense interest which centred, at an early date,
który pokazuje duże zainteresowanie, które skoncentrowane na wczesnym terminie,Tate suffered from an obsessive-compulsive disorder which centred on word association.
Tate cierpiał na zaburzenia obsesyjno-kompulsyjne, które skupione na Skojarzenia.The designation"citizen centred health service" must be seen to apply in the practical implementation of policies
Określenie"służba zdrowia skoncentrowana na obywatelach" musi być postrzegane jako mające zastosowanie w praktycznym wdrażaniu strategii,Its fishing industry, centred around canning, accounts for 15% of its GDP
Sektor rybny, skoncentrowany na produkcji konserw, generuje 15% PKBThis initiative is centred around young people,
Omawiana inicjatywa jest skoncentrowana na młodych ludziach,Will see a new generation of solidarity programmes coming on stream, centred on a new cohesion policy and rural development.
Pojawi się nowa generacja programów solidarnościowych, skupionych na nowej polityce spójności i na rozwoju obszarów wiejskich.
