CITIES AND COMMUNITIES in Hungarian translation

• városok és közösségek

Examples of using Cities and communities in English and their translations into Hungarian

As a result of the decisions of the Congress, the cities and communities showed themselves harsh toward the Jews.
A Kongresszus határozatára való reakcióként a városok és közösségek szigorúak lettek a zsidókkal.

In addition, many Dutch cities and communities are implementing a local integrity policy which has improved the detection of integrity cases(increased from 135 in 2003 to 301 in 2010).
Emellett sok holland város és település valósít meg olyan helyi integritási politikát, amely javította az integritási ügyek felderítését(ez az adat a 2003-as 135-ről 2010-ben 301-re nőtt).

The app provides a complete integrated solution for cities and communities with the modules"Find","Book", Navigate" and"Pay".
Az applikáció teljes integrált megoldást kínál a városok és a közösségek számára a"Keresés","Foglalás","Navigálás" és"Fizetés" modulokkal.

Rapporteur Mr Gryffroy stressed that,"Cities and communities have an important role to play in the transition to a resource-efficient,
Andries Gryffroy hangsúlyozza, hogy„a városok és a közösségek fontos szerepet játszanak az erőforrás-hatékony, éghajlatsemleges

The MSc course covers a variety of themes including land use, cities and communities, politics and economics,
Az MSc tanfolyam kiterjed a különböző témák, beleértve a földhasználat, a városok és közösségek, a politika

This could be help integrate the existing European Innovation Partnership on Smart Cities and Communities and the EU Open Data Portal.
Szükség volna állandó megfigyelő és értékelő munkára is, amely integrálni tudná a már meglévő European Innovation Partnership on Smart Cities and Communities és az EU Open Data Portal kezdeményezéseket is.

Creating Strong and Sustainable Cities and Communities that outlines four categories of actions to increase the resilience of cities around the world:
Erõs és fenntartható városok és közösségek létrehozása, amely négy kategóriát sorol fel a városok rugalmasságának növelésére:

Over 80,000 people in more than 180 Belgian cities and communities sang the song“Do it Now”, urging politicians to
A több mint 180 belga városban és közösségben több mint 80.000 ember énekelte a„Do it Now” című dalt,

Many cities and communities have proven that a transition into Zero Waste systems is a viable solution, providing a key
Számos város és közösség bebizonyította, hogy megvalósítható az átállás a Nulla Hulladék rendszerekre, és ezáltal sikeresen szétválasztható a gazdasági növekedés,

(DE) Mr President, as we know, 27 EU Member States with a large number of regions, cities and communities and a population of 500 million have,
(DE) Elnök úr! Mint tudjuk, a 27 uniós tagállam, amely nagyszámú régióval, várossal és közösséggel, valamint 500 milliós lakossággal rendelkezik,

Besides the 11th point(Sustainable Cities and Communities) of the 17 target fields of the UN's Sustainable Development Goals,
Az ENSZ által kitűzött Fenntartható Fejlődési Célok(UNESCO SDG) 17 cselekvési területe közül a 11. Fenntartható városok és Közösségek céljain túl számos másik területhez is kapcsolódik az építőipar, ezért sürgető, hogy az iparág

Cities and communities are the main venues of key challenges of modern times,
A városok és közösségek a legfontosabb kihívások fő helyszínei a modern időkben,

For cities and communities we prepare Waste Management Master Plans based on detailed current analyses that include all relevant aspects of waste collection from collection to treatment to landfilling for an average period of 15-20 years.
A városok és közösségek számára olyan hulladékmenedzselési mester tervet készítünk, amely naprakész, részletes elemzéseket foglal magába a hulladék gyűjtésétől annak szeméttelepeken való kezeléséig, átlagosan 15-20 éves periódusra vonatkozóan.

we are committed to energizing cities and communities, creating a protected
hogy energiával töltsük fel a városokat és a közösségeket, és védett,

we are dedicated to energising cities and communities while creating a protected,
hogy energiával töltsük fel a városokat és a közösségeket, és védett,

Cities and communities are the main venues of key challenges of modern times,
A városok és közösségek a legfontosabb kihívások fő helyszínei a modern időkben,

sustainable cities and communities- as well as the technology development
az egészségvédelem, a fenntartható városok és közösségek, valamint az előbbieket támogató technológia-fejlesztés

sustainable cities and communities, climate action,
innovációhoz és infrastruktúrához, a fenntartható városokhoz és közösségekhez, az éghajlat-politikához,

not just on climate change and Sustainable Cities and Communities(SDG 11),
elérésére, nem csak a klímaváltozás, valamint a Fenntartható Városok és Közösségek(SDG 11) tekintetében,

it will contribute to further reduce emissions of harmful air pollutants, directly benefiting cities and communities around the globe, including important ones on our Southern European shores.
anyagok kibocsátásának további csökkentéséhez, ezáltal pedig közvetlen előnyöket biztosít a világ különböző pontjain- többek között Dél-Európa fontosabb part menti területein- a városok és közösségek számára.