CLANS in Hungarian translation

• klánok
• clans
• törzsek
• nemzetségek
• klán
• klánokat
• klánjai
• család

Examples of using Clans in English and their translations into Hungarian

The Shogunate is trying to get over 30 Clans and has declared war!
A Shogunátus 30 klánnal tárgyal, és háborút hirdet!

Are you from the clans, warrior?
A klánokból származol, harcos?

So many clans in one place, Orgrim!
Ennyi klánt egy helyen, Orgrim!

Along with other clans, too.
Akár más klánokkal együtt is.

For the sake of Kaga's Seven Clans?
Kaga hét klánjának kedvéért?

If we steal from other clans, those clans will be forced to steal as well.
Ha más klánoktól lopunk, akkor nekik is lopniuk kell majd.

They were divided into clans which served as their system of governance.
Őket klánokra osztották, amelyek az irányítási rendszerüket szolgálták.

Many primitive clans were virtually exterminated by the practice of both abortion and infanticide.
Sok ősi nemzetséget gyakorlatilag teljesen kiirtott a terhességmegszakítás és a csecsemőgyilkosság szokása.

I need you to help with a serious matter that concerns all the clans.
Szükségem van rád egy komoly ügyben, ami az összes klánt érinti.

The country once ruled by a unified government is now split into many warring clans.
Az ország, melyet egykoron egységes hatalom kormányzott, most egymással háborúzó klánokra oszlik.

As you did, you formed what we call“clans.”.
Mikor pedig így tettetek, létrehoztátok azt, amit mi"klánoknak" fogunk nevezni.

Or even the living spirit of Kaga's Seven Clans.
Vagy akár élő szelleme a Kaga hét klánjának.

What about the revolt and Kaga's Seven Clans?
Mi a helyzet a lázadókkal és a Kagai hét klánnal?

Kaga's Seven Clans have fought samurai.
Nemzedékeken át harcol Kaga hét klánja a szamurájokkal.

rather Kaga's Seven Clans die in vain?
inkább Kaga hét klánja haljon meg hiába?

All the clans.
Minden törzs.

Libya is divided into tribes and clans.
Líbiai törzsekre és klánokra bomlott.

And man and wife belonged to different clans.
Férj és a feleség különböző klánhoz tartozzanak.

Libya Chechnya is divided into tribes and clans.
Líbiai törzsekre és klánokra bomlott.

You spent your life convincing 90 clans to come together for the first time in history.
Egész életedben az volt a célod, hogy a történelemben először egyesíts 90 klánt.