COMMON NAMES in Hungarian translation

• közönséges neve
• gyakori nevek
• általános nevei
• közös nevek

Examples of using Common names in English and their translations into Hungarian

since there are almost no common names for drugs.
mivel szinte nincsenek közös nevek a kábítószerek számára.

Skin fungal infection passes many common names according to its location, including‘ringworm',‘jock itch', and‘athlete's foot'.
A bőr gombás fertőzés nagyon sok közös nevét, attól függően, hogy a hely, beleértve a‘péter',‘jock viszket”,“lábgombásodás'.

Some common names, the amino acid threonine for example,
Néhány közönséges név, például az aminosav treonin,

using their common names;
a hatóanyagok közönséges nevének feltüntetésével;

Mixture of citrus fruit' or equivalent denomination and common names of the different species, in case of a mixture of citrus fruit of distinctly different species.
Vegyes citrusfélék” vagy valamely ezzel egyenértékű megnevezés és a különböző fajok közönséges nevei, különböző fajokhoz tartozó citrusféléket vegyesen tartalmazó csomagolási egységek esetében.

with both scientific and common names and detailed descriptions.
tudományos és közönséges nevükről és részletes leírásukról.

with both scientific and common names and detailed descriptions.
tudományos és közönséges nevükről és részletes leírásukról.

using common names, for each presentation of the medicinal product;
amelyet minden egyes kiszerelésen közönséges néven adnak meg;

The page name varies depending on your web server configuration, but the common names are index.
Az oldal neve a webszerver konfigurációjától függően változik, de a leggyakoribb név az index. html,

In other cases, common names make use of the Greek letter notation for carbon atoms near the carboxyl group.
Más esetekben a közönséges elnevezések a karboxilcsoport közelében lévő szénatomok görög betűjelzését használják.

Whereas that inventory must specify the common names to be used to designate the various ingredients
Mivel a lista meg kell, hogy határozza a használandó közös elnevezéseket a különféle összetevők megjelölésére és azt a leírást,

The plant has several other common names, among them bladderpod spider flower,
A növénynek számos más közismert neve is van, köztük a hólyagos pókvirág, a kaliforniai Cleome

Common names include acerola,
A közönséges nevek közé tartozik az acerola,

Using Latin plant names helps to avert confusion caused by the often contradictory and multiple common names an individual may have.
A latin növénynevek használatával elkerülhetjük azokat a félreértéseket, amelyeket a gyakran egymásnak ellentmondó és egynél több hétköznapi elnevezések okozhatnak.

especially if parents do not like common names and they would prefer something rarer.
ha a szülők nem szeretik a közneveket, és inkább ritkábbak.

for eXtensible Markup Language), which has the following common names….
melyik birtokol a következő közös nevek formájában kézbesítik… Olvasat RSS-hírcsatornák RSS-olvasó.

Zacharias and Katerina are rather common names in the Czech Republic,
Zacharias és Katerina meglehetősen gyakori nevek a Cseh Köztársaságban,

Common names for temporary variables are i,
Az ideiglenes változók általános nevei:"i, j,

Some common names that you may be familiar with in this category of drugs are ibuprofen(Advil
Néhány közönséges nevet, amit ebben a gyógyszercsoportban ismernek, az ibuprofen(Advil és Motrin), a naproxen-nátrium(Aleve),

The scientific name means"C.W. Andrews' Transylvanian bird", after the namer of Elopteryx,[2] and Ancient Greek hepta(ἑπτά)"seven"+ asty(άστυ)"city"+ ornis(όρνις)"bird"; the Latin septum urbium[3] or the German Siebenbürgen- meaning"seven cities" or"seven castles"- were common names for the Transylvanian region throughout the centuries.
A tudományos név jelentése"CW Andrews erdélyi madara", az Elopteryx névadója után[1] és az ókori görög hepta(ἑπτά)"hét"+ asty(άστυ)"város"+ ornis(όρνις)"madár" a latin septum urbium[2] vagy a német Siebenbürgen szóból- ami jelentése"hét város" vagy"hét kastély"- ami az erdélyi régió elterjedt neve volt az évszázadok során.